WRONG QUESTIONS in Croatian translation

• pogrešna pitanja
• kriva pitanja
• pogrešnih pitanja
• pogresna pitanja

Examples of using Wrong questions in English and their translations into Croatian

You can't find the right answer if you ask the wrong questions.
Ne možeš naći pravi odgovor ako pitaš kriva pitanja.

Always asking the wrong questions.
Uvijek postavljajući pogrešna pitanja.

And you're asking the wrong questions.
A vi postavljate pogrešna pitanja.

But you asked the wrong questions.
Ali si postavio kriva pitanja.

You keep asking all the wrong questions.
Stalno ponavljaš kriva pitanja.

Those three men in your unit… I guess they asked the wrong questions.
Ta trojica u tvojoj jedinici, pretpostavljam da su postavili pogrešna pitanja.

All of this time, McGarrett, you have been asking the wrong questions.
Sve ovo vrijeme McGarrettu, postavljao si kriva pitanja.

You are asking all the wrong questions!
Pitate ama baš sve i jedno pogrešno pitanje!

Maybe you're asking the wrong questions.
Možda postavljaš krivo pitanje.

You're asking all the wrong questions.
Postavljaš mi potpuno kriva pitanja.

Or there was a language barrier asking the wrong questions And I couldn't tell whether he was just like sort of cripplingly shy or whether I was.
I nisam znao da li je ili nešto drugo. postavljao pogrešna pitanja, ili je postojala jezička barijera, ili sam ja on bio tako stidljiv.

Sadly, they're asking the wrong questions, which is why my history teacher is under arrest for… dead people's crimes.
Nažalost, postavljaju kriva pitanja i zato je moj profesor povijesti u pritvoru zbog… zločina Iščezlih.

We will find out what happened to Dominic before the cops start asking the wrong questions.
Otkrićemo šta se desilo Dominicu pre nego što policija počne da postavlja pogrešna pitanja.

I asked questions, but maybe they were the wrong people or the wrong questions, and I just-- I never found it.
Postavljao sam pitanja, no možda su to bili krivi ljudi ili kriva pitanja i samo sam… Nikad nisam saznao.

whether I was asking the wrong questions or there was a language barrier or whatever.
sam ja postavljao pogresna pitanja ili je postajala jezicka barijera ili nesto drugo.

He's trying to cast suspicion on me because he knows I have been asking the wrong questions.
Pokuašava baciti sumnju na mene, jer zna da postavljam pogrešna pitanja.

they won't ask the wrong questions.
onda neće postavljati kriva pitanja.

you must cut the cable of the wrong questions to make the correct
morate rezati kabel od pogrešnih pitanja da bi ispravna

Violet was asking the wrong questions.
Violet je pitala pogrešno pitanje.

Basically, the wrong question at the wrong place could cost you your life.
Jednostavno, pogrešno pitanje na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme, može te koštati glave.