YOUR DIFFERENCES in Croatian translation

• svoje razlike
• svoje nesuglasice
• svoje razmirice

Examples of using Your differences in English and their translations into Croatian

She's very fond of you, despite your differences.
Uprkos vašim razlikama. Veoma si joj drag.

It's time to resolve your differences.
Razmotriti ovaj put da rade izvan svoje razlike. U REDU.

She's very fond of you, despite your differences.
Veoma si joj drag, uprkos vašim razlikama.

Michael sort out your differences?
Michael riješili vaše razmirice?

Our hell from the sun will overpower all your differences.
Naš užareni pakao će nadvladati sve vaše razlike.

The only way to solve your differences… is by working together. Look, kids.
Gledajte, djeco… jedini način rješavanja vaših različitosti… jest zajednički rad.

But we also love your differences.
Ali volimo i vaše razlike.

So I expect you to put your differences aside and work together on this so that everyone can be happy.
Zato očekujem da stavite svoje razlike sa strane, te radite zajedno tako da bi svi bili sretni.

Julius Burton to put aside your differences This might be an excellent opportunity in the interest of diplomacy.
stavite na stranu svoje razlike u interesu diplomacije. Ovo bi moglo biti izvrsna prilika.

Now I want you to apologize, patch up your differences.
želim da riješite svoje nesuglasice i počnete se ponašati kao kolege. Dobro.

You two will explore and resolve your differences by performing a song together inspired by a classic musical rivalry.
Vas dvojica ćete istražiti i riješiti svoje razmirice pjevajući pjesmu koja je nadahnuta klasičnim glazbenim suparništvom.

you can resolve your differences from the comfort of your living room,
možete riješiti svoje razlike iz udobnosti svoje dnevne sobe,

I want you to feel like this is a safe space for you to air your differences.
Osjećajte se kao da je ovo siguran prostor da riješite svoje nesuglasice.

Detective Cortes could settle your differences here, on wheels.
detektiv Cortes Mogao podmiriti svoje razlike ovdje, na kotačima.

You're both good guys and that's why it's important For you to reconcile your differences.
Obojica ste dobri momci, i zbog toga je važno da izgladite svoje nesuglasice.

And I would strongly urge you to make one last effort to resolve your differences with Dr.
I toplo vam preporucam da jos jednom probate rijesiti svoje nesuglasice s dr. Andersonom.

I would urge you to make one last effort to resolve your differences with Dr. Anderson.
I toplo vam preporucam da jos jednom probate rijesiti svoje nesuglasice s dr. Andersonom.

Well I have been directed by my superiors to try to resolve your differences with Mr. Dresden so there's no further dispute.
Uputili su me moji nadređeni… da pokušam riješiti vaše nesuglasice sa G. Dresdenom tako da ne bude više sporova.

Look, whatever your differences with the Tok'ra in the past,
Gledajte, bez obzira na vaše razmirice s Tok'ra u prošlosti,

if you can't get over your differences… and play in the band,
ne možete prevazći vaše razlike i svirati u grupi,