YOUR DIFFERENCES in Dutch translation

• jullie verschillen
• jullie geschillen
• je meningsverschillen

Examples of using Your differences in English and their translations into Dutch

You will reconcile your differences with Master Nimon
U zult uw verschillen met Meester Simon verzoenen

Strive to understand and respect your differences.
Streef naar het begrijpen en het respecteren van jullie verschillen.

I'm going to assume you two can resolve your differences and move on.
Ik neem aan dat jullie je verschillen opzij kunnen zetten.

You two will stay here all weekend and work out your differences.
Jullie blijven hier heel het weekend en lossen jullie verschillen op.

And you resolve your differences?
En zo lost u uw meningsverschillen op?

not your differences.
richt je niet op je verschillen.

I-I know you two have your differences.
Ik weet dat jullie twee jullie meningsverschillen hebben.

Come on, I know you two have your differences.
Kom op. Ik weet dat jullie twee jullie meningsverschillen hebben.

Perhaps you should spend your time trying to resolve your differences?
Misschien moet je je tijd besteden aan het oplossen van je geschillen?

Tolerance of your differences has overcome barriers created by cultural differences
Het tolereren van jullie verschillen heeft grenzen overwonnen die door culturele verschillen

Despite your differences, you still share an appreciation for many things, such as the exquisite art of the Rhelasian tea ceremony.
Zoals de buitengewone kunst van de Rhelasische theeceremonie. Ondanks jullie geschillen, delen jullie nog steeds een waardering voor vele zaken.

But regardless of your differences, I'm asking you to trust that you have the same goals.
Maar ongeacht jullie verschillen… moet u erop vertrouwen dat jullie hetzelfde willen.

I know you have had your differences with Jim, but if you don't help him now.
Ik weet dat je je meningsverschillen met Jim hebt gehad, maar als je hem nu niet helpt.

Such as the exquisite art of the Rhelasian Tea Ceremony. Despite your differences, you still share an appreciation for many things.
Zoals de buitengewone kunst van de Rhelasische theeceremonie. Ondanks jullie geschillen, delen jullie nog steeds een waardering voor vele zaken.

It's time to move on. Look, whatever your differences with the Tok'ra in the past.
Het is tijd om verder te gaan. Kijk, wat jullie verschillen met de Tok'ra in het verleden ook waren.

perhaps you need to put your differences to one side.
misschien moet je jullie geschillen aan kant zetten.

But if you don't help him now, Maybe, and look, I know you have had your differences with Jim.
Maar als je hem nu niet helpt, Ik weet dat je je meningsverschillen met Jim hebt gehad.

today we honor your differences, for they have determined your future.
vandaag eren we jullie verschillen, want die hebben jullie toekomst bepaald.

Then offer the mitanni something. Bridge your differences and turn them into an ally.
Bied dan de Mitanni's iets aan, overbrug jullie geschillen, en maak ze tot bondgenoot.

To curb any impulse that may set you apart from others, but today we honor your differences, for they have determined your future.
Want die hebben jullie toekomst bepaald. Maar vandaag eren we jullie verschillen.