Examples of using Your friend here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We caught your friend here trying to call his wife.
Tvoj prijatelj ovdje je htio da pozove ženu.Your friend here, he's the real deal.
Tvoj prijatelj ovdje je pravi.just like your friend here.
si slabić baš kao i tvoj prijatelj ovde.Your friend here- liar.
Lažljivac. Tvoj prijatelj ovdje.I'm your friend here.
Ja sam vam ovdje prijatelj.Liar. Your friend here.
Lažljivac. Tvoj prijatelj ovdje.Your friend here, she's a little hysterical.
Vaš prijatelj ovdje, ona je malo histerična.Now, your friend here, he's losing a lot of blood.
Sada, tvoj prijatelj ovdje, gubi mnogo krvi.I'm your friend here.
Ja sam ti ovdje prijateljica.You and your friend here are going to help save my wife.
Ti i tvoj prijatelj ovdje Idu pomoći spasiti svoju ženu.Thank your friend here for, uh, no homework.
Zahvalite ovoj vašoj prijateljici što nemate domaći zadatak.Your friend here had a little success with the ladies.
Tvoj prijatelj ovdje je imao mali uspjeh sa damom.I was asking your friend here in the nice blazer, with the blonde.
Pitam tvog prijatelja ovdje u lijepom samt smokingu, sa plavušom.Your friend here.
Vaš prijatelj tamo.Your friend here's been asking all about your childhood.
Ovaj tvoj pijatelj se raspitivao o tvom detinjstvu.I'm going. And your friend here can't convince you to.
Odlazim. A tvoji prijatelji ovdje te ne mogu uvjeriti da.And neither does your friend here.
A ni vaš prijatelj ovdje.Or your friend here.
Ili na tvom prijatelju ovdje.Chance of finding your friend here is lower.
Moguće je pronaći vašeg prijatelja ovdje niže.Just like your friend here.
Kao vaš prijatelj ovdje.
