Examples of using Your friend here in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
man-titted little weaklings like your friend here.
vikisevät kuten ystäväsi tässä.Dr Daniel Jackson, and your friend here is named Teal'c.
Ja ystävänne tässä on Teal'c. Tohtori Daniel Jackson.Little weaklings like your friend here.
Ja vikisevät kuten ystäväsi tässä.Tell her how your friend here somehow avoided the temporary mind-cleanse.
Kerro hänelle, kuinka tämä kaverisi jotenkin vältti mielenpuhdistuksen.An4\pos(150,400)}I think I kill you and your friend here.
Taidan tappaa sinut ja ystäväsi tässä.What you call your friend here?
Mikä tämän ystäväsi nimi on?What do you call your friend here?
Mikä tämän ystäväsi nimi on?No one, not even your friend here, can not stand him.
Kukaan, ei edes ystävänne tässä, kestä häntä.So who is your friend here?
Kuka tämä kaverisi on?Like your friend here?
Niin kuin tämä kaverisi?Dr. Daniel Jackson, and your friend here is named Teal'c.
Tri Daniel Jackson ja ystävänne tässä on Teal'c.When we disabled the command and control ship we went aboard and found your friend here.
Kun lamautimme komentoaluksen- valtasimme sen ja löysimme sieltä ystäväsi.I think we would better wake up your friend here.
Luulen että meidän on herätettävä tämä teidän ystävänne.You're more informed than your friend here.
Tiedät enemmän kuin kamusi tässä vieressä.Rooster or Tiger, like your friend here?
kuten ystävääsi tässä?The plan was to meet your friend here with a shotgun we go in and do the job
Piti tavata kaverisi täällä, saada haulikko- mennä sisään,The plan was to meet your friend here with a shotgun… we go in and do the job and we leave.
Mennä sisään, hoitaa homma ja häipyä. Piti tavata kaverisi täällä, saada haulikko.Your friend, here, really insulted my friend
Ystäväsi täällä loukasi ystäväni todellaAnd I don't think your friends here.
Kaverisi täällä eivät pysty suojelemaan sinua.Your friends here don't even know.
Ystäväsi täällä eivät edes tiedä.
