A CAD in Czech translation

• hulvát
• nevychovanec
• sprosťák

Examples of using A cad in English and their translations into Czech

The man is… Well, he's a cad.
Ten muž je… postě je to mizera.

It's hard to imagine Cary Grant as a cad.
Je těžké si představit Caryho Granta jako hulváta.

All I can say is I think you're a cad.
Řeknu ti jen jedno. Že jsi grázl.

How could any man be such a cad?
Jak může být chlap takový neřád?

You are about to marry a cad.
Chystáte se provdat za hrubiána.

You're a cad.
Seš prevít.

I think you're a liar and a cad.
jsi lhář a zbabělec.

No woman would want the child of a cad like you.
Nechci mít dítě s takovým darebákem.

It's scandalous.- He's nothing but a cad.
Ten je ale ostudný.

But what you have said to the teacher here only a cad would say!
Ale to, co si řek' tady svý učitelce, to by řek' leda syčák!

Just a cad. No, darling.
Ne, drahý. Jen hrubý.

Stop that.-You act like a cad.
Chováš se jako klacek. Přestaň.

You act like a cad. Stop that.
Chováš se jako klacek. Přestaň.

You act like a cad. Stop that.
Přestaň. Chováš se jako klacek.

Stop that.-You act like a cad.
Přestaň. Chováš se jako klacek.

Because he dresses like a cad.
Oblíká se jako šupák.

He's a cad.
Je ničímnikým.

Did you think I behaved like a cad, marrying Larita without telling you?
Myslela sis, že jsem se zachoval jako hulvát, když jsem si vzal Laritu, aniž bych ti to řekl?

The man was a cad and a scoundrel and died in a duel,
Ten muž byl nevychovanec a lump a zemřel v souboji,

He is a cad and a killer-- that would mean the stakes of this investigation have just been raised.
Je to hulvát a vrah. To by znamenalo, že sázka na tohle vyšetřování byla právě zvýšena.