A CASE THAT in Czech translation

• případ který
• s kufr do kterého
• případu který
• případ kterej

Examples of using A case that in English and their translations into Czech

Sir, is there a case that you want me to jump on?- Right.
Pane, je nějaký případ, se kterým můžu rovnou začít?- Jasně.

Bring me a case that no one thinks we're gonna win.
Přines mi případ, u kterého si nikdo nebude myslet, že vyhraju.

Mom, I'm working a case that might be connected to Pedro's death.
Mami, pracuju na případu, který je možná spojený s Pedrovým úmrtím.

Okay. I just wanted to touch base with a case that I'm investigating.
Jen jsem s vámi chtěl mluvit o případu, který vyšetřuju. Dobře.

We are considering a case that will directly affect the office of the presidency.
Úřad prezidenta. Jsme zainteresováni v případu, který výrazně ovlivní.

Hey, you got a case that doesn't belong to you?
Hej, máš případ, že nepatří k tobě?

You have a case that belongs to me.
Máte skříňku, která mi patří.

No, see, Chloe looks at everything like a case that needs to be solved. No?
Chloe se totiž na všechno dívá jako na případ, který musí vyřešit. Ne?

I have important information regarding a case that needs to be relayed to my partner.
Mám důležitou informaci k případu, která se musí dostat k mému parťákovi.

I, I got a case that's picking up steam.
Mám případ, že musím vyšetřit.

No? No, see, Chloe looks at everything like a case that needs to be solved.
Chloe se totiž na všechno dívá jako na případ, který musí vyřešit. Ne.

I have gotta make a case that Sallinger is an NYPD collar.
Musím sestavit případ tak, aby Sallinger skončil u policie.

A case that will survive surgery.
Pacient, který operaci přežije.

Law enforcement is making a case that the Romani are an organized criminal enterprise.
Policie staví případ na tom, že Romové jsou organizovanou kriminální skupinou.

I have worked on a case that he was involved with.
Dělal jsem na případu, do kterého byl zapleten.

No, Walter, it was a case that we worked.
Ne, Waltere, to byl případ, na kterém jsme pracovali.

Harvey's got a case that he doesn't want,- You
Harvey má případ, který nechce dělat,

While also carrying a case that was large enough He was the only person to enter
A měl s sebou kufr, do kterého by se tak velká puška vlezla. Jako jediný do budovy vešel

Harvey's got a case that he doesn't want,
Harvey má případ, který nechce dělat,

But there's nothing that says that he can't get a little outside help on it. Harvey's got a case that he doesn't want.
Harvey má případ, který nechce dělat, ale nic mu nezakazuje, aby mu s ním někdo trochu vypomohl.