A COMMENDATION in Czech translation

• vyznamenání
• pochvalu
• uznání
• doporučení

Examples of using A commendation in English and their translations into Czech

Got a commendation for original thinking.
Za originální myšlení. Nerad prohrávám. Dostal jsem vyznamenání.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Bude se to hodit pro případný návrh vaší čety na pochvalu.

So… I got a commendation for what happened in Denver.
Takže… Za to, co se stalo v Denveru, jsem dostala vyznamenání.

Basically because I insisted, Rust got a commendation for bravery.
A Rust dostal pochvalu za statečnost.

not even a commendation.
dokonce ani vyznamenání.

There could even be a commendation in it for you, Pierce.
Mohl byste z toho mít i pochvalu, Pierce.

I'm pretty sure they're not calling me up for a commendation, Stan.
Jsem si jistý Nejsou volají mě se k vyznamenání, Stan.

I wish this concerned a commendation.
Přál bych si aby to bylo o pochvale.

Well… it is about a commendation.
No… je to o pochvale.

I have a commendation.
Mám čestné uznání.

Who not only received a commendation For heroism in the line of duty… whoo!
Který nejenže přijal čestné uznání za hrdinství při plnění povinností!

A commendation for valor in Shanghai.
Medaile za zásluhy v Shangaji.

So, put in for a commendation.
Tak ho nominuj na čestné uznání.

Got a commendation from the company.
Od firmy jste dostal čestné uznání.

And you will get a commendation.
A vy obdržíte prémii.

Dr Fraiser up for a commendation medal.
doktorku Fraiserovou na medaili za zásluhy.

I will bet we get a commendation for this.
Vsadím se, že se nám za to dostane čestého uznání.

The president wants to give you a commendation.
Prezident Vám chce odovzdať vyznamenanie.

On that call the other day. Looks like you're getting a commendation for your efforts.
Vypadá to, že za své zásluhy na výjezdu dostaneš medaili.

Looks like you're getting a commendation for your efforts on that call the other day.
Vypadá to, že za své zásluhy na výjezdu dostaneš medaili.