COMMENDATION in Czech translation

• vyznamenání
• uznání
• pochvalu
• vyznamenaných
• doporučení
• pochvalnou
• pochvala
• pochvalou
• ocenění

Examples of using Commendation in English and their translations into Czech

Lieutenant Fick, you might want to consider writing up some of these men for commendation.
Poručíku Ficku, Možná byste měl zvážit navrhnutí některých z těchto mužů na pochvalu.

Did you add us to the commendation list? And if you fail?
A když selžete… Přidal jste naše jména na seznam vyznamenaných?

Nobel Prize, Copley Medal, presidential commendation.
Nobelova cena, Copleyho medaile, vyznamenání od prezidenta.

For his courage, he would be awarded the Army Commendation Medal.
Za svou odvahu obdrží Armádní pochvalnou medaili.

They gave me a commendation.
Dali mi ocenění.

You will be receiving a commendation.
Obdržíte uznání od… Kde je?

FBI sniper school. Mayoral commendation.
Škola FBI pro snajpery, doporučení starosty.

To the Commendation List? Did you add our names?
Přidal jste naše jména na seznam vyznamenaných?

You know, Neila Diseris deserves a commendation for what she did.
Víte, Neila Diseris si zaslouží pochvalu za to, co udělala.

We have received a Letter of Commendation from lmperial Headquarters.
Jsme obdrželi dopis od vyznamenání lmperial ústředí.

Your commendation-- the Agency's way of saying thank you for dispatching Dameran.
Vaše pochvala… Způsob, jak vám agentura děkuje, že jste vyřídil Damerana.

As well as a commendation in your own.
stejně jako uznání do vašeho.

So… I got a commendation for what happened in Denver.
Takže… Za to, co se stalo v Denveru, jsem dostala vyznamenání.

You're clear. not only that, i put you up for commendation.
A nejen to, dal jsem ti pochvalu za to, Jsi čistá.

You might even get a commendation from the higher-ups.
Možná dostanete i doporučení na povýšení.

The House should commend these people on their work, but commendation alone is not enough.
Sněmovna by měla tyto lidi za jejich práci pochválit, ale jenom pochvala nestačí.

You got a commendation.
Dostal jsi uznání.

not even a commendation.
dokonce ani vyznamenání.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Bude se to hodit pro případný návrh vaší čety na pochvalu.

There's something else as well…'Commendation.
Je tu ještě něco…"pochvala.