Examples of using Commendation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Lviv Mayor Andriy Sadovy named 9 entrepreneurs who merited special commendation for their active participation in development of the city. Director….
напередодні Дня підприємця назвав імена 9-ти підприємців, які заслужили особливу подяку за активну участь у розвитку міста. До списку потрапив і директор«KORMOTECH», Ростислав Вовк.Antonina Pakharenko-Anderson received Commendation of the Prime Minister of Ukraine, Mr. Mykola Azarov, No. 15036 of August 28, 2012“For significant personal contribution to strengthening of the Ukraine's economy
Антоніна Пахаренко-Андерсон отримала подяку Прем'єр-міністра України Миколи Азарова № 15036 від 28 серпня 2012 року«За вагомий особистий внесок в економічне зміцнення України,was recently recognized in the 66th annual Progressive Architecture(P/A) Awards, chosen as one of ten projects to receive the commendation.
нещодавно була визнана 66-ою щорічною премією“Прогресивна архітектура”(P/A), як один з десяти проектів для отримання відзнаки.China was recently recognized in the 66th annual Progressive Architecture(P/A) Awards, chosen as one of ten projects to receive the commendation.
нещодавно була визнана 66-ою щорічною премією“Прогресивна архітектура”(P/A), як один з десяти проектів для отримання відзнаки.Commendation from the State Committee for Family
On October 28, 2020, Seventeen was awarded the'Prime Minister's Commendation' from the Prime Minister of South Korea for their contribution to the development of South Korea's contemporary pop culture and arts.[88].
Жовтня 2020 року Seventeen було нагороджено прем'єр-міністром Південної Кореї"Подякою прем'єр-міністра'' за внесок у розвиток сучасної поп-культури та мистецтв Південної Кореї.[1].the Navy, Coast Guard, and Army Commendation ribbons were renamed the"Commendation Ribbon with Metal Pendant".
в 1949 у ВМС, Береговій охороні та армії Leving received the Recognition and Commendation Award for Meritorious Service to the Public
Leving отримав визнання і Подяка нагороду за заслуги перед громадськістюthe Bronze Star,[1] and the Army Commendation Medal.
Почесною медаллю армії(Army Commendation Medal).In September 2014 Antonina Pakharenko-Anderson, Managing Partner of Pakharenko& Partners received a Commendation of the Prime Minister of Ukraine, Mr. Arseniy Yatsenyuk, No. 17689 of September 2, 2014“For significant personal contribution in strengthening the Ukraine's economy and on the occasion of the Entrepreneur's Day”.
У вересні генеральний директор фірми«Пахаренко і партнери» Антоніна Павлівна Пахаренко-Андерсон була удостоєна подяки Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка № 17689 від 2 вересня 2014 року«За значний особистий внесок в економічне зміцнення України та з нагоди Дня підприємця».ministerial commendation and awards 520 items in total,
регіональними та міністерськими подяками та нагородами, всього 520 нагород, з них 215- національні,Main Department of the Civil Service of Ukraine(2007), Commendation of Main Department of the Civil Service of Ukraine(2006).
Головного управління державної служби України(2007 р.), Подякою Головного управління державної служби України(2006 р.).Olga Dmitrieva was awarded the Commendation of the Ukrainian National Bar Association for support of development
Ольгу Дмитрієву нагороджено Подякою Национальної асоціації адвокатів України за сприяння розвиткуArmy Commendation Medal(with one bronze oak leaf cluster)
concentration camps, the Father of the Christian world sends his words of gratitude and commendation.
концентраційних таборах,- Отець християнського світу надсилає слова вдячності та похвали.and deserved commendation for her contribution.
і заслуговує похвали за її внесок.Sometimes called commendations.
Yes, with commendations always come criticism.
awards and commendations.
Throughout his service to the Church, Priest Andrei received numerous commendations from the Holy Synod,
Протягом свого служіння Церкви ієрей Андрій неодноразово отримував подяки від Священного Синоду,
