Examples of using Commendation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your ass got you that commendation.
They're gonna give me a commendation.
Sie werden mir eine Auszeichnung verleihen.What do I get... a commendation?
Was bekomme ich... eine Belobigung?FBI's recommending you for commendation.
Das FBI befürwortet eine Belobigung.Well... it is about a commendation.
Nun ja, es geht um eine Auszeichnung.I was to receive a commendation from the ministry.
Es gehtwohl ums Erfolgszertifikat vom Ministerium.You will be receiving Starfleet's highest commendation.
Sie erhalten die höchste Auszeichnung der Sternflotte.I will arrange a battlefield commendation for you.
Ich werde veranlassen, dass Sie eine Belobigung erhalten.He confessed and I got a letter of commendation.
Er gestand, und ich bekam eine Anerkennung.Commendation with title"extremely valuable.
Auszeichnung mit Prädikat„besonders wertvoll“.Graduated with commendation from Universität Kaiserslautern.
Diplom mit Auszeichnung an der Universität Kaiserslautern.This commendation is trusted by responsible parents.
Dieser Auszeichnung vertrauen verantwortungsvolle Eltern.Hamburg's Sport Senator Michael Neumann presented the commendation.
Hamburgs Sportsenator Michael Neumann überreichte die Auszeichnung.Commendation ribbon with pendant for mathematical research in Army Ordnance.
Commendation is individual
Commendation ist individuelleIf anyone deserves a commendation, it's Walker.
Wenn jemand eine Belobigung verdient, ist es Walker.Deserves a commendation for what he did.
Er verdient eine Belobigung für das, was er getan hat.Special commendation: EDF Group, Slovakia.
She received a commendation and a pay raise.
Sie erhielt eine Belobigung und eine Lohnerhöhung.So we must avoid blanket‘condemnation and also commendation.
Also müssen wir vermeiden Decke'Verurteilung und auch Lob.
