COMMENDATION in Russian translation

• благодарность
• похвалы
• высокой оценки
• признательности
• одобрения
• награду
• похвальную
• грамоту
• благодарственная
• благодарности
• одобрение
• похвалу
• похвал
• признательность

Examples of using Commendation in English and their translations into Russian

The musical soundtrack by John Williams received specific commendation for its quality.
Музыкальный саундтрек от Джона Уильямса получил отдельную похвалу за качество.

I don't want a commendation.
Мне не нужна благодарность.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.

Father Brown has a commendation from the constabulary.
У патера Брауна благодарность от полиции.

I heard you turned down the commendation from Horatio.
Я слышал, что ты отклонил благодарность от Горацио.

In April 1918, she received a commendation from Vladimir Antonov-Ovseenko for her revolutionary activities.
В апреле 1918 г. Никифорова получила благодарность от руководства большевиков за революционную деятельность.

Even got a commendation.
Даже получил благодарность.

Your ass got you that commendation.
Твоя задница заработала тебе эту благодарность.

Who not only received a commendation.
Который не только получил благодарность.

Even got a commendation from the NYPD Anti-Gang Unit.
У нас даже есть награда от ОБОПа полиции Нью-Йорка.

Well the commendation is for the intubation.
Ну вот, награда за ту интубацию.

Meritorious Unit Commendation.
Заслуженная похвала блока.

I didn't get a medal or a commendation.
я не получал ни медалей, ни благодарностей.

BONASERA:"Linds, just wanted to congratulate you"on your commendation today.
БОНАСЕРА:" Линдс, я только хотела поздравить тебя с твоей наградой сегодня.

They deserve recognition and commendation by the international community.
Эти страны заслужили признание и высокую оценку международного сообщества.

Well… it is about a commendation.
Ну да… это насчет награды.

Smolenskenergo commendation was awarded to him.
Он награжден благодарностью Смоленскэнерго.

Decorated with four orders and five medals, and awarded the Commendation of the Russian Government.
Награжден четырьмя орденами и пятью медалями, благодарностью Правительства РФ.

Commendation for participation in the project for the participating students;
Рекомендации для учащихся, участвующих в осуществлении проекта;

Commendation is submitted to the chief of structural subdivision where the servant works.
Отзыв представляется руководителю структурного подразделения, в котором работает служащий.