COMMENDATION in Hungarian translation

• dicséretet
• elismerést
• a kitüntetést
• ajánlás
• commendation
• dicséret
• dicsérete
• dicséretét
• dícsérő
• dícséretet

Examples of using Commendation in English and their translations into Hungarian

Commendation of G7 debt cancellation for Haiti.
Törli Haiti adósságát a G7 országcsoport.

He's more concerned with commendation than cooperation.
Többet foglalkozik a dicsérettel, mint az együttműködéssel.

That woman getting a commendation from the constabulary. And for what?
Az a nő kap egy kitüntetést a rendőrségtől, és miért?

No commendation, no letter for my package,
Semmi dícséret, egy levél

The commendation is aimed at promoting the energy saving policies of the Chinese government.
A díj célja, hogy elősegítse és támogassa a kínai kormány energiahatékonysági politikáját.

She got an Army Commendation Medal for pulling two soldiers out of a burning Humvee.
Katonai érdemrendet kapott, mert két katonát kihúzott egy égő Humvee-ból.

That sort of faith receives God's commendation.
Ebben a fajta imában megkapjuk Istentől a haditervet.

The commendation presentation starts in five minutes.
Öt perc múlva kezdődik az oklevelek átadása.

Everyone deserves commendation for something.
Mindenki megérdemli, hogy dicséretet kapjon valamiért.

Catherine's commendation was gone.
eltűnt Cathrine kitüntetése.

In 1896 and in 1897 he received certificates of commendation from the war ministry.
És 1897 folyamán parancsnoki működéséért elismeréseket kapott a Hadügyminisztériumtól.

There are many who deserve this commendation.
Nagyon sokan megérdemelnék ezt az elismerést.

not commendation.
nem pedig méltatásunkat.

Shall we offer this young lady a commendation?
Adhatunk ennek a leányzónak egy dicséretet?

And you will give me that commendation?
És megkapom azt az ajánlást?

Chen with a“Mayor's Commendation” certificate.
Chennek a polgármester eismerő oklevelét.

There are several IFAF committee members who have contributed positively to the development of the sport and deserve commendation for their efforts, but it has not been enough.
Hogy van néhány IFAF bizottsági tag, akik hozzájárultak a sportág fejlődéséhez és dicséretet érdemelnek az erőfeszítéseik miatt, de sajnos ez nem volt elég.

One such best practice is the holistic implementation approach to e-procurement adopted by Portugal- which merits commendation.
Ezek egyike az e-közbeszerzés végrehajtásának holisztikus megközelítése, amelynek alkalmazásáért Portugália elismerést érdemel.

I hope it dawns on you that simply doing your job well does not merit commendation.
hogy egyszerűen jól végzed a munkád, még nem érdemel dicséretet.

The crew received various awards, including the Queen's Commendation for Valuable Service in the Air for Moody, and medals from the British Airline Pilots' Association.
A személyzet teljesítményét több díjjal is honorálták, többek között a Queen's Commendation for Valuable Service in the Air díjával és a British Air Line Pilots Association medáljával.