Examples of using Commendation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Despite its shortcomings, the project under debate merits commendation.
He got a commendation for it.
You will be receiving a commendation.
I will arrange a battlefield commendation for you.
He was discharged with a Purple Heart and a Commendation for Valor.
Han skrevs ut med en lila hjärta och ett beröm för tapperhet.And you, Lepic, got your publicity and possibly a commendation from the Paris office.
Ni fick publicitet, Lepic, och lovord från Paris.You have been recommended for commendation.
Ni har blivit nominerad till en utmärkelse.I have asked the Mayor to give you a commendation.
Jag har bett Borgmästaren att ge dig beröm.For his cooperation. Receive neither recognition nor commendation.
Varken ska få nåt erkännande eller några lovord för sitt samarbete.Why aren't you up there getting your commendation?
Varför stannade du inte och fick din utmärkelse?This is Captain Brass' second commendation in the line of duty.
Det här är Kapten Brass andra beröm i tjänsten.Remember… shake, commendation, shake again.
Kom ihåg… Skaka, lovord, skaka igen.You will be receiving Starfleet's highest commendation.
Ni tilldelas vår högsta utmärkelse.The facts say he deserves commendation, not dismissal.
De fakta säger att han förtjänar beröm, inte uppsägning.Yeah. That was my first commendation.
Ja. Det var min första lovord.Come on, your boyfriend's getting a commendation from the mayor for being a badass.
Jag ska få en utmärkelse från borgmästaren.My lot sent me a commendation for outstanding job performance.
Mitt gäng gav mig beröm för enastående jobbinsats.And I get another commendation.
Och jag får fler lovord.You see? You're getting a commendation.
Du ska ju få en utmärkelse.Which deserve commendation.
Vilket förtjänar beröm.
