A COMMENDATION in Hebrew translation

• ציון לשבח
• צל
• המלצה
• ציון ל שבח
• אות הערכה

Examples of using A commendation in English and their translations into Hebrew

I should get a commendation for that.
אני צריך לקבל ציון לשבח על כך.

Naz says you're getting a commendation.
Naz אומר שאתה מקבל לשבח.

Probably wants to give me a commendation or something.
בטח רוצה לתת לי מחמאות או משהו.

I have asked the Mayor to give you a commendation.
ביקשתי מראש העיר להעניק לך עיטור.

I wish this concerned a commendation.
הלוואי שזה נוגע לשבח.

You may be interested to know I'm putting you in for a commendation.
אולי תהיה מעוניין לדעת שאני מציינת אותך לשבח.

Whoever did this deserves a commendation.
מי שעשה זאת ראוי לשבח.

He was twice wounded, and received a commendation for valor in combat.
הוא נפצע מספר פעמים וקיבל עיטורים על גבורה בקרב.

I'm here for a commendation.
אני פה עבור ציון שבח.

In 1937, he was awarded a commendation by the Butoku-kai for his kata.
ב-1937, הוענק לו ציון לשבח ע"י הבוטוקו-קאי, עבור הקאטה שלו.

I don't know why I received a commendation, I simply wanted to get home safely.".
לא יודע למה קיבלתי צל"ש, בסך הכל רציתי להגיע הביתה בשלום".

Due to her contribution, she was awarded a commendation award at the Photon 04 conference held by Institute of Physics at Glasgow from 5- 9 September 2004.
בשל תרומתה, אסלאם זכתה בפרס ציון לשבח בכנס פוטון שנערך על ידי המכון לפיזיקה בגלאזגו ב-5- 9 בספטמבר 2004.

I don't know why I received a commendation, I simply wanted to get home safely.".
אני לא יודע למה קיבלתי צל"ש, בסך הכול רציתי להגיע הביתה בשלום".

A commendation from the House of Lords in London spotlighting Scientology's work in changing the world for the better;
ציון לשבח מבית הלורדים בלונדון ששם באור הזרקורים את עבודת הסיינטולוגיה ביצירת שינוי לטובה עולם;

Miss Bennet was therefore established as a sweet girl, and their brother felt authorized by such a commendation to think of her as he chose.
לפיכך זכתה העלמה בנט למעמד של נערה מתוקה, ובזכות המלצה זו הרגיש אחיהן שהוא רשאי לחשוב עליה כרצונו.

The Major Case Squad is receiving a commendation, and he's lobbying to have us included.
היחידה לפשעים חמורים מקבלת צל"ש והוא פועל לכך שניכלל בו.

To avoid any further misunderstanding, I'm going to make sure you receive a commendation worthy of your efforts here today, something that will put you in the history books.
על מנת להימנע מאי הבנות נוספות, בכוונתי לוודא שתקבל ציון לשבח כראוי למאמציך כאן היום.

education in tolerance, Verbin won a commendation in 2006 from the Prime Minister.
זכתה ורבין בשנת 2006 בציון לשבח מאת ראש הממשלה.

I don't know why I received a commendation, I simply wanted to get home safely.".
אני לא יודע למה קיבלתי צל"ש, בסך הכל רציתי להגיע הביתה בשלום".

Yeah, I saw your picture out in the hall getting a commendation from the U.S. Attorney.
כן, ראיתי את התמונה שלך במסדרון על זה שאתה מקבל ציון לשבח מהתובע המחוזי.