A COUPLE in Czech translation

• pár
• několik
• dva
• párek
• páreček
• párkrát
• dvojice
• několika
• dvě
• párem
• dvěma
• dvou
• páru
• dvojici
• dvojicí
• párku

Examples of using A couple in English and their translations into Czech

I don't know. Though how you're gonna get AIDS from a couple of sleeping bags.
Nevím, jak by jsi mohla dostat AIDS z páru spících tašek.

He's the boss of a couple friends of ours at the F.B.I.
Je to šéf dvojice našich přátel z F.B.I.

But we found a couple of your kids on the Hubbard place again.
Ale zase jsme našli dvojici tvých děcek na Hubbardovic pozemku.

Fueling you to write about a couple of horny sibs?
Poháněla jsem tě do napsání příběhu o párku nadržených sourozenců?

I put the painting in an ambulance with a couple of guards.
Dal jsem malbu do ambulance s dvojicí strážných.

I promise. I mean, you never gave us a chance as a couple.
Slibuju. Nikdy jsi nám jako páru nedala šanci.

The police will find that out in a couple of minutes.
Na to policie přijde do dvou minut.

a South African, a couple of Brits and a Spaniard.
jeden Jihoafričan, dvojice Britů a jeden Španěl.

Real experts. I'm going to call a couple of detectives I know in Miami.
Zavolám dvojici detektivů, které znám z Miami, opravdové odborníky.

Because the proper authorities showed up with a couple of men in black.
Protože příslušné úřady se tam ukázaly s dvojicí mužů v černém.

Cause this day just wouldn't be complete without a couple of Black Order goons!
Protože by dnešek nebyl kompletní bez párku ranařů z Černého řádu!

No way I could do this without a couple of tall ones.
Nikdy to nerobím bez páru veľkých maníkov.

From a couple of smart alecks in room 36. About six pints of O-negative.
Asi tři litry nuly negativní od dvou chytráků z pokoje 36.

I ended up having a three-way with a couple underwear models that night.
Nakonec jsem měl trojku s dvojicí modelek spodního prádla.

He's right. No way I could do this without a couple of tall ones.
Má pravdu. Nikdy to nedělám bez páru velkých chlapů.

A quarter of a million years melting away in a couple of days.
Čtvrt milionů let se rozteče během dvou dní.

We're not gonna lose it now because of a… A couple of 15-year-old straight-A students.
Nehodláme o něj přijít kvůli párku patnáctiletejch jedničkářek.

We were rudely interrupted by a couple of gunmen.
Byli jsme surově přerušeni dvojicí banditů.

For killing a couple of sailors in Florida. He would found out Isfahan had claimed responsibility.
Zjistil,… že Isfahan nesl zodpovědnost za vraždu dvou námořníků na Floridě.

Well, I'm not sure I can trust a couple of Reds.
No nevím, jestli můžu věřit párku komoušům.