A HOLE in Czech translation

• díře
• otvor
• dírku
• prázdno
• díru
• jámu
• jamku
• mezeru
• dírkou
• noře

Examples of using A hole in English and their translations into Czech

You send me today during field works to dig a hole for compost.
Vy jste mě dneska na pěstitelkách poslala kopat jámu nakompost.

There, in a hole in the ground there lived a hobbit.
A tam, v noře v zemi, tam bydlel hobit.

Frank's recent passing has left a hole in my heart and in my life.
I v mém životě prázdno. Frankova předčasná smrt zanechala v mém srdci.

I was looking for a hole in the barrier to let everybody out.
Hledala jsem mezeru v bariéře, abych všechny pustila ven.

I just got a hole in one!
Právě jsem dal jamku na jeden úder!

It's like a little bowl of oatmeal with a hole in it.
Jako mísa ovesny kaše s dírkou uprostřed.

How did you find out you have a hole in your heart?
Jak jsi zjistil, že máš dírku v srdci?

You run, and we're gonna be digging a hole for you.
Jestli utečeš, tak vykopeme jámu pro tebe.

Like a hole behind your head.
Jako prázdno za tvojí hlavou.

You got a hole in one.
Dosáhly jste jamku na jeden úder.

I don't want to live in a hole anymore.
Už nechci žít v noře.

How do you miss a hole like that?
Jak jsi mohl přehlídnout tu mezeru?

How come? I was born with a hole in my heart.
Jakou? -Narodil jsem se s dírkou v srdci.

Do we have to drill a hole in your head?
Musíme vám do hlavy vyvrtat dírku,?

If you run, we're gonna be diggin' a hole for you.
Jestli utečeš, tak vykopeme jámu pro tebe.

Ladies and gentlemen, the airplane has just made a hole in one.
Dámy a pánové, letadlo udělalo jamku na jeden odpal.

there was a hole.
vzniklo prázdno.

We don't take too much, just enough to fill a hole, as they say.
Nechceme si brát příliš mnoho, jen abychom vyplnili mezeru, jak se říká.

A Hobbit. In a hole in the ground, there lived.
V jedné podzemní noře bydlel hobit.

I was born with a hole in my heart. How come?
Jakou? -Narodil jsem se s dírkou v srdci?