A LEG in Czech translation

• vaz
• noha
• stehno
• nohu
• stehýnko
• kýtu
• etapu
• kýta
• nohy
• nohou

Examples of using A leg in English and their translations into Czech

You're supposed to say"break a leg.
máš říct"zlom vaz.

I need a leg of lamb.
Potřebuji jehněčí stehno.

I will take a leg, please.
Dám si stehýnko.

Then I wave a leg at him as it is time to turn.
Pak na něj mávám nohou, že je čas na obrat.

The doctor diagnosed it must be subjected to a leg operation.
Lékař určil jako je třeba podrobit operaci nohy.

She's not gonna have a leg if she's dead, Schmitt.
Pokud umře, bude jí noha k ničemu, Schmitte.

What? I believe you're supposed to say break a leg.
Co? Máte říct"zlomte vaz.

Give me a leg, will ya?
Dej mi. Chci stehno.

I mean, maybe you could hand me a leg or something to hold on to.
Myslím, že bys mi mohla pomoct nohou, nebo něčím, co bych mohl držet.

He was helping'em get a leg up, he would say.
Pomáhal jim postavit se na nohy, říkával.

There's two shoulders of lamb in there, and a leg.
Jsou tu dvě ramena jehněčího a noha.

What? I believe you're supposed to say break a leg.
Co? Předpokládal jsem, že řeknete- zlom vaz.

With such a leg you will get at least I. 800.000.
S takhle zohavenou nohou vám, dají minimálně 800.000 lír.

Hobbling around. I would rather be dead than be a man without a leg.
Raději bych byl mrtvý než být bez nohy a belhat se.

Don't do this. I have always been a leg man myself, Laura.
Nedělej to. Vždycky jsem byla sama noha, Laura.

Be sure to bring a monologue and break a leg, Earthlings.
Připravte si monolog a zlomte vaz, pozemšťané.

A man without a horse, is like a man without a leg.
Muž bez koně je jako bez nohou.

I would rather be dead than be a man without a leg, hobblin' around.
Raději bych byl mrtvý než být bez nohy a belhat se.

Don't do this. I have always been a leg man myself, Laura.
Nedělej to. Vždycky jsem byl samá ruka a noha, Lauro.

let me break it for you.- Break a leg.
zlomím ti ho sám. Zlom vaz.