A PILOT PROJECT in Czech translation

• pilotní projekt
• pilotním projektem
• pilotního projektu
• zkušební projekt

Examples of using A pilot project in English and their translations into Czech

to launch a pilot project that my group proposed for the 2010 budget of having consumer offices in the airports to facilitate the necessary measures for passengers
abyste spustil pilotní projekt, který moje skupina navrhla do rozpočtu na rok 2010, tedy kanceláře pro spotřebitele na letištích, které by umožnily přijetí

I can offer to carry out a pilot project with our Greek friends on the establishment of a voluntary fire brigade in a selected region or municipality.
mohu nabídnout uskutečnění pilotního projektu společně s našimi řeckými přáteli, projektu na vytvoření dobrovolné protipožární jednotky ve vybraném regionu či obci.

can, in the future, constitute a pilot project for the creation of a more generous energy fund.
v budoucnu by se mohl stát pilotním projektem pro vytvoření štědřejšího energetického fondu.

It would therefore be very good if a pilot project- a fast track project- could be established within the new Baltic Sea Strategy involving regional fisheries management in the Baltic Sea area.
Proto by bylo velmi dobré zavést v rámci nové strategie pro region Baltského moře pilotní projekt- tzv. fast track projekt- který by zahrnoval regionální správu rybolovu v oblasti Baltského moře.

starting with the area of healthy ageing as a pilot project.
počínaje oblastí zdravého stárnutí jakožto pilotním projektem.

this is a pilot project that can be replicated in other geographical areas
v tomto smyslu je to pilotní projekt, který může být použit v ostatních geografických oblastech

integrated development strategy for a macro-region, and it should be seen as a pilot project and an example within the European Union.
jednotné rozvojové strategie pro makroregion a měla by být v rámci Evropské unie vnímána jako pilotní projekt a příklad.

is calling for a general introduction of tax self-assessment that has already been introduced as a pilot project with respect to the administration of the newly established gambling tax.
po vzoru slovenských kolegů volá po plošném zavedení systému samovyměření, který byl jako pilotní projekt již zaveden pro správu nově uzákoněné daně z hazardních her.

it was already agreed during the last parliament that the Baltic Sea region was suitable for a pilot project aimed at implementing an internal EU strategy for the macroregion.
již v minulém období jsme se shodli na tom, že oblast Baltského moře je vhodná pro pilotní projekt zaměřený na zavedení interní strategie EU pro makroregion.

the fan upgrade of one dehumidifier type MXT2800 was selected as a pilot project.
upgrade ventilátoru jednoho z odvlhčovačů typu MXT2800 byl vybrán jako pilotní projekt.

it is not what I would see as a pilot project: actual classes,
nějaké další prostředky, ale toto nepovažuji za pilotní projekt, jehož cílem byly skutečné třídy,

Mr President, I would like to especially thank the Committee on Budgets for its support for a pilot project that has been allocated EUR 1 million,
bych ráda zvláště poděkovala Rozpočtovému výboru za podporu a přidělení 1 milionu EUR pro pilotní projekt, který umožní v příštím roce vypracovat studii monitorující

which is a pilot project for the joint programming of research activities,
která je pilotním projektem pro společné plánování výzkumných činností,

which is being carried out as a pilot project this year.
který je letos prováděn jako pilotní projekt.

which will then use this experience as a pilot project, perhaps to give a further push to the cohesion policy.
využít přitom této zkušenosti jako pilotního projektu, který by se mohl případně stát i dalším podnětem politiky soudržnosti.

we are treating this as a pilot project, but this should comply with the generally binding principles for the budget procedure following the entry into force of the Lisbon Treaty.
Přistupujeme k tomu jako k pilotnímu projektu, ten by však měl být v souladu s obecně závaznými zásadami rozpočtového procesu po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.

in July, a pilot project to help Malta.
v červenci spustila pilotní projekt na pomoc Maltě.

With Parliament's support, in 2008 we launched a pilot project and a preparatory action on the EU rapid-response capability.
S podporou Parlamentu jsme v roce 2008 zahájili pilotní projekt a přípravná opatření zaměřená na schopnost rychlé reakce.

Water Resources as a Pilot Project of Community Development of South Ethiopia.
vodními zdroji jako pilotní model pro rozvoj komunit jižní Etiopie.

Yesterday, the Committee on Budgets, on my proposal, supported a pilot project calling for assistance in the control of desertification.
Včera Rozpočtový výbor na můj návrh podpořil pilotní projekt, který požaduje pomoc pro kontrolu rozšiřování pouští.