A RAPID in Czech translation

• rychlý
• rychle
• rychlou
• rychlé
• rychlého

Examples of using A rapid in English and their translations into Czech

Immigration is a European challenge that requires not only a rapid and effective solution but also a shared long-term strategy.
Imigrace je pro Evropu výzvou, která vyžaduje nejen rychlé a efektivní řešení, ale také společnou dlouhodobou strategii.

I initiated a rapid repeating emergency transport sequence and beamed the entire crew before we crashed.
A dostal celou posádku pryč ještě před ztroskotáním. Zahájil jsem rychlou automatickou nouzovou transportní sekvenci.

And beamed the entire crew before we crashed. I initiated a rapid repeating emergency transport sequence.
Spustil jsem rychlé opakování nouzové transportní sekvence a přenesl před nárazem celou posádku.

the euro are in turbulent times and we need a rapid and structural resolution to the problems in Greece.
euro procházejí bouřlivými časy a my potřebujeme rychlé strukturální řešení pro řecké problémy.

The point is to take me back to the last time the Earth experienced a rapid and extreme increase in greenhouse gases.
Jde o to, dostat se zpátky do doby kdy Země zažila rychlé a extrémní zvýšení emisí skleníkových plynů.

has been compelled to limit the amendments to the proposed programme in order to facilitate a rapid interinstitutional agreement on this important issue.
nucen omezit pozměňovací návrhy na navržený program, aby mezi institucemi usnadnil dosažení rychlé dohody o tomto důležitém tématu.

The oil points with a rapid drying and is easy to employ for do-it-yourself man and for the professional.
Olej boduje svým rychlým schnutím a je, co se týče použití, bezproblémový jak pro domácí kutily, tak i pro profesionály.

There needs to be a rapid and adequate exchange of information through the Schengen Information System(SIS),
Musí docházet k rychlé a přiměřené výměně informací prostřednictvím schengenského informačního systému(SIS),

I am in favour of a rapid strengthening of the rules governing the activities of rating agencies
Podporuji urychlené posílení pravidel činnosti ratingových agentur

Suggesting a rapid glacial melt studying Arctic ice core samples finds evidence at nearly the same time period. A separate study conducted by scientists.
Navrhující rapidní glaciální tavení blízko časového období. Rozdílné studie provedené vědci studující vzorky Artického ledového jádra, objevili důkaz.

I can also announce that the Commission will be a holding a rapid and in-depth review of the wider aspects of the EU's external policy in energy
Mohu rovněž oznámit, že Komise bude provádět rychlý a podrobný přezkum širších hledisek vnější energetické politiky EU

renewable energies which have a rapid, measurable and substantial impact on the economic recovery of the Union,
obnovitelných energií, které mají rychlý, měřitelný a významný dopad na obnovu hospodářství Unie,

with local authorities so that the system is designed to guarantee a rapid and efficient response in case of transport-related problems.
systém bude v případě dopravních problémů reagovat rychle a účinně.

I also agree with the rule that the instrument should be limited to financing measures that have a rapid, measurable and substantial impact on economic recovery within the Union,
Souhlasím též s pravidlem, že by tento nástroj měl být omezen na financování opatření, jež mají rychlý, měřitelný a významný dopad na oživení hospodářství v Unii,

at the same time we will continue to demand that all our concerns receive a rapid, adequate response in the coming months.
zároveň budeme nadále žádat, aby naše zájmy dostaly v nejbližších měsících rychlou a přiměřenou odpověď.

despite the fact that it represents a rapid, extrajudicial and free solution to the problem of obtaining redress, SOLVIT is still
síť představuje rychlý a bezplatný způsob mimosoudního řešení problému ve formě opravného prostředku,

that conflicts are resolved in a rapid and satisfactory manner.
GDF SUEZ a také rychlé a uspokojivé řešení konfliktů. 4.2 Signatáři uznávají potřebu účinných opatření na místní úrovni, aby bylo zajištěno dodržování této dohody.

it should be recognised that some of them have achieved a rapid and large-scale reorganisation and modernisation.
mělo by se uznat, že některé z nich uskutečnily rychlou a rozsáhlou reorganizaci a modernizaci.

The work is oriented towards the development of MIP(Molecule Imprinting Polymer) as a rapid and highly specific tool for the separation of neurotransmitters(dopamine,
Práce je orientována do oblasti vývoje MIP(Molecule Imprinting Polymer) jako rychlého a vysoce specifického nástroje pro separaci neurotransmiterů(dopamin,

to ensure a rapid and effective response should such disasters occur again in the future.
pro zajištění rychlé a účinné reakce v případě, že by se takové katastrofy měly v budoucnosti opakovat.