Examples of using A rhythm in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a rhythm to it.
Beat me a rhythm!
A do rytmu!Barely. Got a rhythm.
Got a rhythm. Barely.
Máme puls.- Ale sotva.There's a rhythm to it. A cadence.
Je v tom rytmus… kadence.You guys got to get a rhythm going.
Musíte se dostat do rytmu.We have a rhythm.
Máme puls.The epi isn't working, I still don't have a rhythm.
I was just getting into a rhythm.- Stop. Dammit!
Dammit. I was just getting into a rhythm.
Sakra, zrovna jsem se dostal do tempa.As Hammond and I were struggling to get into a rhythm.
Co jsme se s Hammondem snažili dostat do tempa.As Hammond and I were struggling to get into a rhythm… Oh hell! Hang on.
Co jsme se s Hammondem snažili dostat do tempa.Just in the sense that we hit a rhythm that they were comfortable with,
Jen ve smyslu, že jsme chytili rytmus, co nám byl příjemný,they create a rhythm, condensing meaning while constantly drawing us in,
hashtagy vytváří rytmus, zhušťujě významy, vtahuje násand it moved with a rhythm, and with a power that would break apart a less disciplined
I don't know; you get in a rhythm by doing this, and you… oh, after just a few days of being somewhere,
We need something, uh, with a… a cadence, a rhythm, uh, something to walk in unison,
Potřebujeme něco s… kadencí, rytmem, něco, abychom šli jednotněYou will find While you're dancing That there's a rhythm In your heart and soul A certain rhythm That you can't control.
Když se vznášíš, že nový rytmus srdce roztančí, na tenhle rytmus rozum nestačí.keep the reader in a rhythm that will help him follow your thoughts
udržet cílového čtenáře v rytmu, který mu pomůže pochopit tvé myšlenkové pochodywork together, find a rhythm, move forward in the same direction.
najít společný rytmus, pohybovat se kupředu stejným směrem.
