Examples of using A risk in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
there's always a risk.
I knew there was a risk in bringing.
I took as big a risk coming here as you did.
If we send that message, we will be taking a hell of a risk.
that's a risk you take.
je to riskantní.You're taking a bit of a risk, aren't ya? I'm a stone-cold killer, remember?
I knew there was a risk in bringing him back after such a long absence.
Když ho přivedeme po tak dlouhé době zpět. Věděla jsem, že riskujeme.Love's a risk for anybody.
Kvůli lásce by riskoval každý.Oh, no, we can't run a risk of contamination.
Ou ne, nemůžeme riskovat kontaminaci.We understand that it's a risk for you to trust us.
Chápeme, že je riskantní nám věřit.We knew there was a risk.
Věděli jsme, že riskujeme.But you are sleeping with him in advance of it; a risk in and of itself.
Ale spíš s ním ještě předtím, čímž sama riskuješ.is killing her a risk you want to take?
chceš jejím zabitím riskovat?Every time you take a risk, this was exactly what I was afraid would happen.
Tak jsem se přesně tohohle bála. Pokaždé, když jsi riskoval.How do you know if a risk is unnecessary?
Jak poznáte, když zbytečně riskujeme?Is that a risk you're willing to take?
Jsi ochotná to riskovat?For all of that, I think it's a risk worth taking.
Jež se milují, aby byli spolu navěky… stojí za to riskovat.But is that a risk you're willing to take? to the gambinis, the genoveses, and the corleones?
Janovskou větev Corleonů, ale jste ochotni to riskovat?but is that a risk you're willing to take?
jste ochotni to riskovat?It's a risk you're willing to take?
Jste ochoten to riskovat?
