A ROOF in Czech translation

• střecha
• střešní
• střechu
• střechy
• střeše

Examples of using A roof in English and their translations into Czech

It's a roof over our heads, Gloria.
Je to ale štřecha nad hlavou, Glorie.

A roof rack?
Box na střechu?

I know of a roof nearby, but perhaps you would scorn it.
Vím o přístřešku nedaleko, ale možná by jste jim pohrdli.

You equate a roof over your head to love?
Srovnáváte lásku se střechou nad hlavou?

Division and the choice of a roof by span, loading and force transfer.
Rozdělení a volba typu krovu dle rozpětí, zatížení, přenos sil.

Let's help ourselves to a roof of bones.
Získejme pro sebe strop ze samých kostí.

Just a roof over your head, clothes on your back.
Mimo střechy nad hlavou, oblečení,

A roof overhead, at least!
Konečně spíme pod střechou!

Sharing a roof with Bruce lame.
Jsem na střeše s Brucem Lamou.

He was murdered, dragged and thrown off a roof.
Zavraždili ho, přitáhli k okraji střechy a shodili dolů.

Gimme a roof and a rifle any day.
Podle mě je nejlepší puška na střeše.

We might as well not have a roof.
Rovnou můžeme být bez střechy.

Who puts a roof on a scooter?
Kdo má skútr se střechou?

Especially when stuff is food or a roof over your head.
Obzvlášť když jde o jídlo nebo o střechu nad hlavou.

Wait, doesn't anyone have a roof resurrection?
Počkat, nikdo další nemá vzkříšení na střeše?

Dalek without a gun- you're a tricycle with a roof!
Dalek beze zbraně, seš jak tříkolka se stříškou!

It's an old Lotus with a roof box.
Je to starý Lotus se střešním boxem.

Yeah, but someone's gotta put a roof over our heads.
Ano, ale někdo nám musí vydělávat na střechu nad hlavou.

Someone else putting a roof over your head?
Někdo jiný, co se ti stará o střechu nad hlavou?

Well, whatever possessed you to climb a roof in December?
A proč lezeš v prosinci na střechu?