A STAGE in Czech translation

• jeviště
• pódium
• jevištní
• divadelní
• stadium
• scéna
• dostavník
• fázi
• umělecké
• stupně
• pódia
• podium
• etapa
• stádium
• stage
• hlediště

Examples of using A stage in English and their translations into Czech

It was a stage, miniatures, cameras, lights, everything.
Byla to scéna, miniatury, kamery, světla, všechno.

Is that a stage name or something?
To je umělecké jméno?

You're writing a stage comedy?
Píšete divadelní komedii?

CDC has a Stage 3 alert out.
Ústředí vyhlásilo poplach 3. stupně.

Paris actually kiss, or was that, like, a stage thing?
Paris jste se políbili doopravdy nebo to byla jevištní záležitost?

On top of everything, we're giving them what they want: a stage and an audience.
Navíc jim dáváme přesně to, co chtějí: pódium a publikum.

I think this could be a stage six.
Tohle by mohlo být 6. stadium.

Today, Georgia is again at a stage of rapid economic growth.
Dnes je Gruzie znovu ve fázi rychlého hospodářského růstu.

When a stage carries gold.
Když dostavník poveze zlato.

All the world's a stage, and all the men and women, merely players.'.
Celý svět je scéna, muži, ženy jsou jen herci.

Is that like a stage name?
To bylo umělecké jméno?

Mama was a stage actress.
Máma byla divadelní herečka.

Unfortunately, it categorizes as a stage four cancer.
Bohužel se to kategorizuje jako rakovina čtvrtého stupně.

It's a stage kiss.
Je to jevištní polibek.

How can you think about getting on a stage without us?
Jak tě napadlo jít na pódium bez nás?

Therefore, we must not give in at too early a stage.
Nesmíme se proto vzdávat v příliš brzké fázi.

Is this a stage drama or stage comedy, Teacher In?
Je tohle dramatická scéna nebo komedie učitelko In?

Uh, hire a crew and a stage. You know, uh, to build sets.
Najmutí osazenstva a pódia. Ke stavbě scény.

It's a stage name, Mr. Goulet.
Je to umělecké jméno, pane Goulete.

Yes, sir. so be set'n' ready. There's a stage coming nigh onto noon.
K poledni tu bude projíždět dostavník, tak se připrav.- Ano, pane.