A SUBSCRIPTION in Czech translation

I was wearing them when I won a subscription to Redbook.

Měl jsem je na sobě, když jsem vyhrál předplatné Redbooku.

No, it's like a subscription.

Ne, je to jako předplatný časopisu.

How can I migrate from a perpetual product contract to a subscription license?

Jak mohu provést migraci z trvalé smlouvy o produktu na předplacenou licenci?

You can register a subscription to our newsletter.

Můžete se zaregistrovat k odběru našeho elektronického zpravodaje.

Someone got you a subscription to Older Bride?

Někdo tě přihlásil k odběru Staré nevěsty?

The opportunity to order a subscription to the journal Chemické listy with a significant discount.

Možnost objednání předplatného Chemických listů s významnými slevami.

I will get you a subscription.

Předplatím ti ho.

A subscription theater was not a common thing.

Divadlo pro abonenty nebylo obvyklé.

The registration process is simple- add a signal and set a subscription fee!

Registrace je velmi jednoduchá- prostě zadejte signál a určete poplatek za odběr.

We're not interested in a subscription.

Nemáme zájem o předplatné.

Actually, I'm not interested in a subscription.

Vlastně, nemám zájem o předplatné.

Subscription orders for Government Savings Bonds may only be submitted during a subscription period.

Pokyn k úpisu SSD je možné zadat pouze v rámci upisovacího období.

So you gonna buy a subscription?

Takže si objednáte předplatně?

No, we're not interested in a subscription.

Nemáme zájem o předplatné.

Example 1: I purchased and activated by paying online a subscription"5 photos per day for one month" the 2th October at 7:20 am.

Příklad 1: Zakoupil jsem a aktivoval zaplacením online předplatné"5 fotek denně po dobu 1 měsíce" dne 2.10.

By purchasing a subscription/membership, you authorize the Company to charge those fees on a recurring basis in accordance with your subscription plan.

Zakoupením předplatného(členství) dáváš společnosti souhlas s tím, aby od tebe pravidelně inkasovala poplatky v souladu s druhem předplatného..

Access to music services requires that you have a subscription to a music service supported by Bang& Olufsen.

Přístup k hudebním službám vyžaduje předplatné k hudební službě podporované společností Bang& Olufsen.

If you choose a subscription package, the TV might ask you to select a Quick

Pokud si zvolíte předplacený balíček, televizor vás může požádat o výběr Rychlé

If a subscription is cancelled early due to exceptional reasons,

Bude-li předplatné ze zvláštních důvodů vypovězeno předčasně, budou již realizovaná

validation of the delivered product within a subscription for access to online services†* functionality for HD or AVCHD video processor recommended Dual-core.

validační při dodávce produktu v rámci předplatného a pro prístup k online službám†* Pro funkcionalitu HD nebe AVCHD videa doporučen procesor Dual-core.