A TENSION in Czech translation

• napětí

Examples of using A tension in English and their translations into Czech

Dancing is not a tension.
Tanec není napětí.

Blood or a tension.
Krev nebo vzduch.

He's got a tension pneumothorax.
Má napětí pneumotoraxu.

A tension I will forever regret.
Napětí, kterého budu vždy litovat.

Clearly a tension between those two doctors.
Mezi těmi těmi dvěma doktory je jasné napětí.

An air leak is causing a tension pneumothorax.
Únik vzduchu je příčinou napětí pneumotoraxu.

Here, there's a tension right there.
Tady, přímo tady je to napětí.

We're trying this, there's a tension.
Snažíme se o tohle, je tam napětí.

There's always a tension between aims and means.
Pořád je tu napětí mezi cíly a prostředky.

There's always been a tension between you guys.
Vždycky mezi vámi panovalo napětí.

Don't you feel some kind of a tension?
No ale nemáš pocit, že je v tom určité napětí?

If it's a tension, he will arrest.
Jestli je to vzduch, tak bude mít zástavu.

That binds the universe together. a tension, a balance.
Která propojuje celý vesmír. Mezi pozorností, rovnováhou.

Their intact limbs twisted as if under the effect of a tension of an incredible force.
Jejich intaktní končetiny zkroucené jako by se pod vlivem napětím neuvěřitelné síly.

A Tension of a space/ Daniela Benešová.
Napětí prostoru/ Daniela Benešová.

That binds the universe together. a tension, a balance, It's the energy between all things.
Je to energie mezi všemi věcmi,… napětí, rovnováha,… která spojuje vesmír dohromady.

It is the energy among all things… a tension, a balance… that links the entire universe.
Je to energie mezi všemi věcmi,… napětí, rovnováha,… která spojuje vesmír dohromady.

There's a tension in that music that you can feel.
V té hudbě je napětí, které lze cítit.

We have established a tension that…- Doesn't have a payoff.
Vytvořili jsme napětí,- které se vůbec nevyplatí.

There's definitely a tension building between the two of them. Yeah.
Jo. Každopádně mezi nimi roste napětí.