A THREAT in Czech translation

• hrozba
• výhružka
• výhrůžka
• ohrožení
• výhružku
• vyhrožování
• nebezpečí
• výhrůžku
• ohrozit
• výhružky
• vyhrůžka
• ohrožuje
• výhrůžky
• vyhrožovat

Examples of using A threat in English and their translations into Czech

This mission faces a threat you do not understand.
Tahle mise čelí nebezpečí, kterému nerozumíte.

Is that a threat, Enric?
To je vyhrožování, Ericu?

Never has a threat worn such a luxuriant veil.
Nikdy jsem nedostal výhrůžku v tak luxusním balení.

A threat means there's still something left to happen. No.
Ne. Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.

It was sort of like a threat, against me and you.
Bylo to něco jako výhrůžka určená mně a tobě a proto jsem tady.

Promise? It was more like a threat, but you got it?
Myslel jsem to spíš jako výhružku, ale pochopila jsi to. Slibuješ?

A threat's a threat.
Výhružky, výhružky.

Who are these people a threat to?
Kdo ohrožuje tyto lidi?

You do not understand. This mission faces a threat.
Tahle mise čelí nebezpečí, kterému nerozumíte.

A threat like this could be really serious. Hey.
Tohle vyhrožování může být opravdu vážné.- Hele.

No. A threat means there's still something left to happen.
Ne. Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.

So we have a threat against the students on their big night!
Takže tu máme výhružku studentům o maturitním plese!

Your little boyfriend just sent me a threat online.
Tvůj malý přítelíček mi právě poslal výhrůžku.

that's not exactly a threat, Vicky.
to není zrovna výhrůžka, Vicky.

How is Drake Carne in any way a threat?
Jak nás může Drake Carne ohrozit?

If you want to make a threat real, you go for it.
Pokud chcete ty výhružky uskutečnit, tak si poslužte.

The Triad sees Horatio as a threat to their territory. According to Intel.
Podle našich informací ohrožuje Horatio území triády.

The point is, she poses a threat to all that exists, including you.
Včetně tebe. že představuje nebezpečí pro všechno, co existuje.

Hey. A threat like this could be really serious.
Tohle vyhrožování může být opravdu vážné.- Hele.

It's not a threat if I don't know what it means.
Není to výhružka, když nevím, co to znamená.