A VERY SIGNIFICANT in Czech translation

• velmi významný
• velmi důležitou
• velice významný
• velice důležitý
• velmi významnou
• velmi významná
• velmi významným
• velmi podstatná

Examples of using A very significant in English and their translations into Czech

The problem we have is that is a very significant chunk of weeds,
Problémem je, že tamhleto je velmi významný kus plevele,

which is a very significant move.
což je velice významný posun.

I feel that this is a very significant step forward in European research policy.
uvědomuji si, že toto je velice důležitý krok vpřed v evropské výzkumné politice.

I must also add that the European Parliament has a very significant and constructive role to play by way of the codecision powers it will enjoy once the Lisbon Treaty comes into force.
Musím rovněž dodat, že Evropský parlament musí prostřednictvím pravomocí spolurozhodování, které získá po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, hrát velmi důležitou a konstruktivní roli.

So Flach, using ideas of Kolyvagin, had made a very significant first step in actually producing the class number formula.
Takže Flach, využívajíce myšlenek Kolyvagina, udělal velmi významný první krok vlastně k vytvoření"class number formula.

Here we have a very concrete reason, here we have a very significant change in the situation of this country,
Nyní máme zcela konkrétní důvod, velmi významnou změnu situace v této zemi,

they all contributed to making a very significant… a very thoughtful,
všichni přispěli, aby vytvořili velmi významný velmi promyšlený

This was a very significant change of position by the President of the Commission,
Od předsedy Komise to byla velmi významná změna stanoviska,

As we do so, we see that interest representatives- or lobbyists, as they are often called- also play a very significant role in Brussels.
Když tak učiníme, zjistíme, že velmi významnou roli v Bruselu hrají také zástupci zájmových skupin- neboli lobbisté, jak se jim časo říká.

Requirements for securing the ventilation air supply, which are often forgotten after the installation of tight windows, make a very significant part of the National Supplement.
Velmi významnou část národní přílohy tvoří požadavky na zajištění přívodu větracího vzduchu, na které se po instalaci těsných oken zapomíná.

that it will end with a very significant success, if it manages to deliver a favourable outcome to the process of ratification of the Treaty of Lisbon.
že skončí velmi významným úspěchem, jestliže se mu podaří přinést kladný výsledek procesu ratifikace Lisabonské smlouvy.

Today the region is a very significant archaeological site
Dnes je tato region velmi významnou archeologickou lokalitou

it would connect you to Melissa's remains in a very significant way.
vás to spojuje s Melissinými ostatky velmi významným způsobem.

it was the poet Zbigniew Herbert who said,'We must learn to say'no'no' is a very significant part of speech.
byl to básník Zbigniew Herbert, kdo prohlásil, že se"musíme naučit říkat"ne"(…)"ne" je velmi významnou součástí řeči.

It has been strongly suggested in recent days that the US has in fact made a very significant and very interesting offer on domestic market supports.
V minulých dnech se zdůrazňovalo, že Spojené státy ve skutečnosti učinily velmi významnou a velmi zajímavou nabídku v oblasti domácích podpor trhu.

Registan is the most important square in Samarkand and has a very significant value for the locals.
Registán je nejvýznamnější náměstí v celém Samarkandu a pro místní má velmi významnou hodnotu.

He had two UFO sightings himself, a very significant one in 1978,
On sám pozoroval UFO dvakrát. Velice významné je pozorování z roku 1978,

That is also a very significant amount, and our intention is to continue this policy
To je vskutku velice významná částka a naším záměrem je v této politice

which relates to a very significant number of countries,
které se týkají velmi významného počtu zemí,

The two reports seem to me to represent a very significant achievement by the European Parliament.
Podle mého názoru dokládají tyto dvě zprávy dva velmi důležité úspěchy Evropského parlamentu.