Examples of using Accompanying program in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The accompanying program lacked show molecular catering
V doprovodném programu nechyběla show molekulárního cateringuAs tradition dictates, the accompanying program will offer discussions with experts
Během doprovodného programu se mohou návštěvníci a návštěvnice tradičně těšitAs a part of the accompanying program, audiences may look forward to discussions with experts,
V rámci doprovodného programu se diváci mohou těšit na diskuse s odborníky,Up-to-date information about the films and accompanying program can be found on the website,
Aktuální informace o filmovém i doprovodném programu mohou návštěvníci sledovat na webu,OLOMOUC CARNIVAL carnival parade through the city, an accompanying program and pig-slaughter delicacies www. tourism. olomouc. eu.
OLOMOUCKÝ MASOPUST masopustní průvod městem s doprovodným programem a zabijačkou www. tourism. olomouc. eu.speed and a rich accompanying program.
Horse performance, performance with lasso and accompanying program with horses, western sketches,
Vystoupení s koňmi, lasování a doprovodný program s koňmi, weternové scénky,The accompanying program of the festival in Turkey within the festival presented Taylan Tokmak,
During the whole day in the Ostrava Zoo, visitors could enjoy an accompanying program that introduced the activities of the rescue centre,
Během celého dne byl v Zoo Ostrava pro návštěvníky připraven také doprovodný program, který představil činnost záchranného centra,The accompanying program of the International fair of electrical engineering,
V rámci doprovodného programu mezinárodního veletrhu elektrotechniky,The accompanying program in ArtBar in Brno will be launched by an exhibition opening of artists Patrik Kilián,
Doprovodný program v Brně v ArtBaru zahájí vernisáž umělců Patrika Kiliána, Veroniky Šikulové,also for social events with folklore type accompanying program, wedding receptions.
folkové koncerty a festivaly, ale i pro společenské akce s doprovodným programem folklorního zaměření.The overview of all film screenings and the whole accompanying program can be found on the festival's website
Přehled všech filmových projekcí a celého doprovodného programu najdou diváci na webových stránkách festivaluApart from film screenings, visitors in Brno can look forward to a rich accompanying program consisting of discussions,
Kromě filmových projekcí se brněnští diváci mohou těšit na bohatý doprovodný program složený z diskusí,The festival also offers an interesting accompanying program including, for example,
Festival nabízí také zajímavý doprovodný program, zahrnující například semináře,The fair has traditionally offered visitors a rich accompanying program full of workshops,
Veletrh již tradičně nabídl návštěvníkům bohatý doprovodný program plný workshopů,besides the best jumps(up to twenty meters), you can always look forward to a great accompanying program or evening party.
se člověk také vždycky může těšit na parádní doprovodný program nebo večerní party.when Krištof Kintera and Denisa Václavová invited young artists to come up with festival exhibitions and an accompanying program, thus making art a completely natural part of the festival.
Denisa Václavová přizvali v průběhu festivalu mladé výtvarníky, začali koncipovat výstavy a doprovodný program, čímž se výtvarné umění stalo zcela přirozenou součástí festivalu.The style guide of the Czech variant with themes from the altar retable of St. Anna Selbdritt from St. Mary's Church Na Náměti in Kutná Hora also includes applications for a number of merchandising items and extensive accompanying program in Kutná Hora and other places in the country.
Anny Samotřetí z kutnohorského kostela Panny Marie Na Náměti zahrnuje i aplikace pro množství merchandisingu a obsáhlý doprovodný program v Kutné Hoře a na dalších místech v ČR.As part of the 4 Days in Motion accompanying program, students of primary
V rámci doprovodného programu Festivalu 4+4 dny 
