DOPROVODNÉHO PROGRAMU in English translation

• accompanying program
• accompanying programme

Examples of using Doprovodného programu in Czech and their translations into English

V rámci doprovodného programu výstavy This Place proběhne v centru DOX přednáška zaměřená na dokumentární fotografii.
As part of the attendant programme for the This Place exhibition, the DOX Centre will feature a lecture focusing on documentary photography.

V centru odpočinkové zóny bude stát Pendulum Tent, kde se každý večer odehrají vrcholy doprovodného programu.
Pendulum Tent will be at the center of the area, where the peaks of the accompanying program take place every night.

Týden datové bezpečnosti se koná v rámci doprovodného programu k výstavě Big Bang Data.
Data Security Week is being held within the scope of the accompanying programme for the Big Bang Data exhibition.

V rámci doprovodného programu festivalu Turecko návštěvníkům festivalu představili Taylan Tokmak,
The accompanying program of the festival in Turkey within the festival presented Taylan Tokmak,

V rámci doprovodného programu mezinárodního veletrhu elektrotechniky,
The accompanying program of the International fair of electrical engineering,

kameramana, doprovodného programu, svatebních zvyků,
stylish decorations, and an accompanying programme of wedding customs,

Přehled všech filmových projekcí a celého doprovodného programu najdou diváci na webových stránkách festivalu
The overview of all film screenings and the whole accompanying program can be found on the festival's website

navštívit atrakce doprovodného programu, který bude nejen na ochozech haly, ale také na přilehlých venkovních prostranstvích.
visit the attractions of the accompanying program that will not only be on the halls of the hall but also on the adjacent outdoors.

Jedním z bodu doprovodného programu bylo také exhibiční vystoupení jednoho z nejlepších flyboardistů, světa Petra Civína,
One of the activities from the accompanying program was an exhibition by one of the best flyboardist s in the world Petr Civín,

Jedním z vrcholů doprovodného programu bylo představení Messa di Vo ce italský název označuje kladenVumísťování zvuku,
One of the peaks of the accompanying program was the Messa di Voce performance- the Italian title signifies the location of sound,

Festivalový katalog, katalog doprovodného programu a propagační materiály zdarma.
Catalog, accompanying program and promotional materials free of charge.

Akce se koná v rámci doprovodného programu výstavy Duše peněz.
The event is being held within the scope of the public programme to the Soul of Money exhibition.

O cenu doprovodného programu je pro zájemce o něj navýšena základní částka konferenčního poplatku viz níže.
For those who wish to join us for the optional accompanying program, the basic conference fee is increased by CZK 350.

V rámci bohatého doprovodného programu, mohou obchodníci shlédnout nabízené kolekce 4x denně i na velkém přehlídkovém mole.
Traders can view the collections in the form of quality fashion shows within the scope of the rich accompanying programme.

také s komisařem ČR pro EXPO Janem Krsem na přípravě odborného doprovodného programu v českém pavilonu.
the Commissioner of the Czech Republic for EXPO, Jan Krs, on the preparation of a specialised accompanying programme at the Czech pavilion.

zúčastnit se bohatého doprovodného programu na Prokešově náměstí.
take part in the accompanying programme in Prokeš Square.

gastronomii destinací, které se mohou stát jejich potenciálními obchodními partnery, a to formou atraktivního doprovodného programu.
gastronomy of destinations that can one day become their potential business partners with an attractive supporting program.

V rámci doprovodného programu Festivalu 4+4 dny v pohybu mohou studenti základních,
As part of the 4 Days in Motion accompanying program, students of primary

jejichž součástí budou kromě doprovodného programu pro rodiny s dětmi také odborné semináře s tématikou ochrany půdy.
that will include accompanying programs for families with children, as well as professional seminars on soil protection.

například zvýhodněné ceny vstupenek na filmy i na akce doprovodného OFF programu.
including reduced ticket prices for films and events in the OFF accompanying program.