Examples of using Spremljevalni program in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
pripravlja bogat spremljevalni program, ki je namenjen vsem generacijam.
logistične izzive, kreativne rešitve ter spremljevalni program.
as well as provides creative solutions and the accompanying programme.prigrizek in predvsem bogat spremljevalni program.
snack and, above all, a rich accompanying programme.v ekipi načrtuje Vino Ljubljana spremljevalni program vinskega sejma.
who is in charge of planning the accompanying program of Vino Ljubljana fair.v okolici vseh šest mesecev poteka pester spremljevalni program s predstavitvijo nekaterih slovenskih podjetij in slovenskih regij.
around the Slovenian Pavilion, a diverse accompanying programme has been presented throughout the six month period, presenting Slovenian companies and regions.Poleg hokejskega tekmovanja bo na Jasni tudi zelo pester spremljevalni program za družine.
In addition to the hockey competition, there will also be a very varied accompanying program for families.bo zagotovljen tudi zanimiv spremljevalni program.
also offers an exciting accompanying program.Posebej pa velja omeniti bogat spremljevalni program pred in po tekmovanju, ki bo popestril ta"Največji slovenski športni praznik".
A special emphasis should be given to the accompanying programme before and after Peta podelitev nagrade in njen spremljevalni program sta organizirana v sodelovanju z Moderno galerijo.
The fifth edition of the award and its accompanaying programme is organized in collaboration with Moderna galerija.Edinstveno celodnevno doživetje vključuje tekmovalni del z zanimivimi izzivi, ter spremljevalni program z odlično hrano,
The unique all-day event includes preko 35 umetnikov in 50 preformativnih umetniških del, bogat pa bo tudi spremljevalni program.
50 performative artworks Spremljevalni program ponuja še umetniške nastope v živo,
The accompanying program also offer live performances,Skrbno izbran filmski in spremljevalni program je Kino Otok postavil na zemljevid ključnih filmskih festivalov v širšem evropskem prostoru,
A carefully chosen movie and accompanying programme has put Kino Otok on the map of key film festivals in Europe, which is alsoSpremljevalni program Druge godbe prinaša pestro izbiro raznovrstnih dogodkov:
The festivals supporting programme features a wide range of different events,Voditeljica večera Urša Jerkič je v pogovoru z Andrejem občinstvu razodela veliko in marsikaj, spremljevalni program pa je poskušal vsaj delno ujeti mariborsko sceno, kot je živo predstavljena v romanu.
The host of the evening Urša Jerkič disclosed much and many a thing in conversation with Andrej, and the accompanying programme provided the reminiscence of Maribor as described in the novel.Destinacije, ki bodo zagotavljale spremljevalni program, katerega sestavni deli bodo naravna
Destinations that will provide a companion program whose components will be naturalmonografsko publikacijo s simpozijskimi prispevki, spremljevalni program, kosila in organizacijo prireditve.
the publication of the paper, the symposium proceedings, the accompanying programme, lunches and event organisation.skupaj s Simono Semenič, in Dolg RS(2013) sta se uvrstili na Teden slovenske drame, slednje tudi v spremljevalni program Borštnikovega srečanja.
Slovene Drama Week Konferenca in spremljevalni program na Tajvanu sta ponovno potrdila,
The conference and the supporting program in Taiwan just re-confirmed that system scienceOrganizatorji napovedujejo, da bodo poseben poudarek na sejmu namenili ozaveščanju mladih o kulturi pitja vina, spremljevalni program pa bo med drugim popestrilo tekmovanje znanih slovenskih osebnosti v poznavanju vin
Organizers will place a special emphasis on informing young population about the culture of consuming wine; the accompanying program will be enriched by the Slovenian celebrities' competition in knowledge of wines
