Examples of using Achievable in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
A thriving market with job security are not achievable within the context of the CFP and control of fisheries
Kvetoucího trhu s ochranou pracovních příležitostí nelze dosáhnout v kontextu společné rybářské politikyEurope will only be a credible partner in negotiations if it presents realistic, achievable and common-sense proposals,
Evropa může být důvěryhodným partnerem v jednání pouze tehdy, pokud předloží realistické, dosažitelné a rozumné návrhy,social welfare are achievable only as an integral whole;
sociální blaho jsou dosažitelné jen jako komplexní celek;helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
my se musíme přizpůsobit a pomoci jim dosáhnout státního modelu kombinujícího modernost s afghánskou tradicí.locked into position for the heat treatment process where high vacuum operation is achievable.
The key priorities set out in the opinion are a significant, but achievable, challenge that requires the involvement
Klíčové výzvy obsažené ve stanovisku představují velké, avšak splnitelné úkoly, vyžadující zapojenímeasurable and achievable objectives whose fulfillment we will monitor
měřitelné a dosažitelné cíle, jejichž plnění budeme neustále kontrolovatconfidence are not achievable without discipline.
důvěry nelze dosáhnout bez disciplíny.I feel that the measures being proposed are achievable and can be implemented in the medium
Nonetheless, the stated aims must be achievable and for this reason the EU needs a commitment from civil society,
Deklarované cíle však musejí být dosažitelné a na to Evropská unie potřebuje závazek ze strany občanské společnosti,demands realistic and achievable?
požadavky reálné a splnitelné?A thriving market with job security are not achievable within the context of the CFP, and control of fisheries management must be returned to the nations dependent on fisheries.
Prospívajícího trhu se zajištěnými pracovními místy nelze v rámci společné rybářské politiky dosáhnout a kontrolu řízení rybolovu je nutné vrátit národům závislým na rybolovu.in particular the 20% reduction in greenhouse gases by 2020, are achievable in spite of the many difficulties to be overcome.
zejména snížení skleníkových plynů o 20% do roku 2020, jsou dosažitelné vzdor mnohým obtížím, které je třeba překonat.I can tell you that that standard is just not achievable.
s testováním zkušebních letounů, mohu říct, že takové úrovně nelze dosáhnout.Optimal dehumidifying performance is only achievable in the higher temperature range(from 22 C)
Because Apple Watch is tailored to you, it gives you realistic, achievable monthly goals based on your past activity- then coaches you throughout the month to achieve them.
Protože tě Apple Watch znají, stanovují ti realistické, dosažitelné měsíční cíle, které vycházejí z minulých aktivit.In testing experimental aircraft… As someone with extensive experience… I can tell you that that standard is just not achievable.
Jako ten, kdo má bohatě zkušenosti s testováním zkušebních letounů, mohu říct, že takové úrovně nelze dosáhnout.and it is achievable for each Member State,
a je dosažitelný pro všechny členské státy,The measures which seem technically feasible in the case of cars may not necessarily be achievable for light commercial vehicles.
Opatření, která se zdají technicky proveditelná v případě osobních automobilů, nemusí být nutně dosažitelná pro lehká užitková vozidla.No 852/2004 to bring them more into line with what is achievable for the smallest enterprises.
č. 852/2004 s cílem přiblížit toto nařízení tomu, co je i pro nejmenší podniky dosažitelné.
