ACTUALLY SOUNDS in Czech translation

• vlastně zní
• ve skutečnosti zní
• zní opravdu
• vlastně zvuky jsou
• popravdě zní
• vážně zní

Examples of using Actually sounds in English and their translations into Czech

Wait. That one actually sounds like a compliment.
Počkej. To vlastně znělo jako kompliment.

That actually sounds kind of nice.
To zní vlastně docela fajn.

That actually sounds kind of nice.
To zní vlastně celkem dobře.

and waiting actually sounds good.
A čekání zní vlastně dobře.

That actually sounds good.
To ale zní docela dobře.

That actually sounds kinda fun.
To ale zní zábavně.

Actually sounds like a fun night.
Vlastně to zní jako zábavný večer.

Actually sounds really elegant.
Vlastně to zní docela romanticky.

That actually sounds like a good plan.
To docela zní jako dobrý plán.

My God, that actually sounds like genuine concern.
Bože, to skutečně znělo jako opravdová obava.

That actually sounds like a real country!
To fakt zní jako nějaká země!

This place actually sounds all right.
Tohle místo vlastně vypadá dobře.

That plan actually sounds plausible.
Ten plán mi připadá proveditelně.

Actually sounds like he means it.
Vlastně to zní, jako by si to vážně myslel.

When you say that, it actually sounds like you are killing ladies.
Když to řekneš ty, tak to doslova zní, jako by balili holky.

Okay, that actually sounds pretty awesome.
Okay, to zni docela dobře.

The story actually sounds quite like the scenario presented in the 1951 movie,
Příběh vlastně zní docela jako scénář uvedený ve filmu z roku 1951 Den,

You're the only liaison I know that actually sounds sincere when you spew that shit.
Vy jste jediný zdroj, který skutečně zní upřímně''když ze sebe vysype ty kydy.

That actually sounded smart.
To vlastně znělo docela chytře.

So, the ahi tuna actually sounded delicious.
No, to tuňákové ahi vlastně znělo skvěle.