ADVANTAGE in Czech translation

• prospěch
• advantage
• využít
• užitek
• náskok
• navrch
• výhodu
• předností
• převahu
• výhodné
• využívá

Examples of using Advantage in English and their translations into Czech

There have been few occasions in the 20th century when it's been an advantage to be a Jew.
Ve dvacátém století bylo občas výhodné být Žid.

Then Mazlo feels he has an advantage.
Tak si Mazlo myslí, že má navrch.

They're going to have a massive technological advantage.
Budou mít obrovský technologický náskok.

One must be careful to evaluate… who has the advantage in such situations.
Člověk musí pečlivě zvažovat, kdo má převahu v takovéto situaci.

Increasing mechanical advantage… Now, the pipes are gonna act as a pulley, All right.
Nyní, trouby budou chovat jako kladka zvýší mechanický užitek… Dobře.

And I'm the only one who can turn it to my advantage.
A já jsem jediný, kdo se může obrátit ji ve svůj prospěch.

Takin' advantage of your deranged state.
Využívá tvůj nenormální stav.

He's probably still got the advantage.
Asi má ještě pořád navrch.

He will wait only as long as he believes it's to his advantage.
Bude čekat jen tak dlouho, dokud to pro něj bude výhodné.

Obviously, whoever controls the skies will have tremendous advantage.
Samozřejmě, kdo ovládne nebe, bude mít ohromný náskok.

Not that I have taken much advantage of it yet.
Ne tolik, že jsem to ještě nestlihl využít.

You thought by distracting me with your outfit you would gain an advantage.
Myslela jste, že mne svým oděvem rozptýlíte a tím získáte převahu.

increasing mechanical advantage…- Now.
kladka zvýší mechanický užitek… Dobře.

gives us something that we can use to our advantage.
co můžeme využít v náš prospěch.

Twice. Val-El takes advantage of your history together.
Dvakrát. Val-El využívá tvojí společné historie.

Give an advantage for you!
Dám vám náskok!

Not much advantage in that.
To není moc výhodné.

got the advantage.
hned má navrch.

Many knew to take advantage of that.
Mnozí toho dovedli využít.

so you could get some political advantage out of her.
jsi z ní získal nějakou politickou převahu.