AGAIN LATER in Czech translation

• znovu později
• zase později
• ještě později
• za zase půjdeme

Examples of using Again later in English and their translations into Czech

We will try again later.
Zkusíme to znovu později.

My cell phone's dead so I guess I will try again later.
Můj mobil je vybitý, takže to asi zkusím znovu později.

Maybe we can practice again later, if Fluttershy says it's alright.
Možná budeme moci později zase trénovat. Pokud bude Fluttershy souhlasit.

I will call again later.
Zavolám později znovu.

If you want to talk about it again later.
Pokud byste si o tom chtěla později znovu popovídat.

I will try again later.
Zkusím to později znovu.

We will have to try this again later.
Budeme to muset zkusit později znovu.

We will have to try this again later. Disappointing.
Budeme to muset zkusit později znovu. Zklamání.

They said they would come again later.
Říkali, že přijdou později znovu.

I will ask again later.
Zeptám se později znovu.

Briggs wrote again later.
Briggs později opět napsal.

Then we will start again later.
Tak začneme zase za chvíli.

Conquer them again later, if we wish.
Dobyjeme je zpět později, když budeme chtít.

I will try you again later, okay, honey?
Zkusím ti pak ještě brnknout, jo, zlato?

Will you please try your call again later?
Volbu opakujte později prosím?

We can try again later.
Můžem to zkusit za chvíli znova.

Okay, then let's fight again later.
Dobrá, tak budeme bojovat někdy jindy.

And we will try again later.
A pak ji zas půjdeme hledat.

Promise to see her again later.
Slib jí, že ji později navštívíš.

We will try again later. Seriously.
Vážně, zkusíme to pak znovu.