Examples of using All elements in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
What we shall need to achieve in Copenhagen is a substantial agreement on all elements of the Bali action plan.
V Kodani budeme muset dospět k podstatné dohodě o všech prvcích akčního plánu z Bali.The goal in the course of study is to develop the ability to coordinate and fine tune all elements of creative production into a unified, thematicized whole.
V průběhu studia je cílevědomě rozvíjena schopnost koordinace a sladění všech elementů tvořících inscenaci do jednotného tematizovaného celku.The outcome of which is always a detailed review of the process in the rise of a production with focus on all elements and their interaction.
Výstupem každé z nich je podrobná reflexe procesu vzniku konkrétní inscenace se zaměřením na všechny složky a jejich interakci.it will need to cover all elements relating to adaptations,
Our voters have a right to know that we consider all elements very seriously
Naši voliči mají právo vědět, že všechny prvky velmi odpovědně zvažujemeThe animation can contain all elements supported by Graph,
Animace může obsahovat všechny elementy podporované programem Graph,Please leave the rented property and all elements inside in the same state you found upon arrival clean and in good state.
Prosím opustit pronajatý majetek a všechny prvky uvnitř ve stejném stavu jste našel při příjezdu čisté av dobrém stavu.the deadlines in order to transpose all elements of the Services Directive into Hungarian law and practice.
bude dodržovat lhůty pro provedení všech prvků směrnice o službách do maďarského práva a do praxe.being completed when you have all elements of the chosen character.
musí být dokončeny když máte všechny prvky zvoleného charakteru.Map out your infrastructure Take an inventory of your corporate ecosystem to ensure that all elements will work together smoothly as you test.
Zmapujte svou infrastrukturu Proveďte revizi svého podnikového ekosystému, abyste měli jistotu, že budou všechny faktory při testování vzájemně hladce spolupracovat.does not remove all elements of the program.
která dělala program a neodstraní všechny prvky programu.only by undergoing psychotectic therapy and having all elements of gender eliminated, can they be accepted into society again.
projdou psychotektickou terapií a odstraní se jim veškeré prvky pohlaví, mohou být znovu přijati do společnosti.his leading interest in painting is a desire to harmonise all elements in the image.
vůdčím zájmem při jeho malování je pro Antonína Střížka touha po harmonizaci všech prvků obrazu.What I'm proposing is that we create a small team at DM dedicated specifically to coordinating all elements of the individual actions.
Navrhuji, abychom v DM určili tým, který by měl na starost všechny prvky všech žalob.video system to your set, ensure that all elements are switched off.
Not all elements of these two proposals have been incorporated in the'Prüm' Decision,
Ne všechny prvky těchto dvou návrhů byly začleněny do rozhodnutí z Prümu,But all elements of individualization also put pressure on the OEM assembly line when it comes to keeping tight process time targets as well as ensuring reproducibility at a high level of quality.
Všechny prvky individualizace však zároveň zvyšují nároky na montážní linku OEM s ohledem na dodržování striktních časových cílů procesu, jakož i na zajištění reprodukovatelnosti při současném zachování vysoké úrovně kvality.arranged so attention is gradually devoted to all elements and aspects of the film work so they may be consistently
řízené tak, aby se pozornost věnovala postupně všem složkám a aspektům filmového díla a aby byly probrányensure consistency between all elements of the legislative framework.
zajistili konzistentnost mezi všemi prvky legislativního rámce.for formulating and designating all elements and parts of the drama training instructor profession.
k formulování a pojmenovávaní všech složek a částí odbornosti učitele dramatické výchovy.
