ALONE IN A ROOM in Czech translation

• sama v místnosti
• sama v pokoji
• v místnosti sám
• sám v pokoji
• sám v místnosti

Examples of using Alone in a room in English and their translations into Czech

Your crewman was alone in a room with someone that he had every reason in three galaxies to want dead. That person is now dead.
Člen vaší posádky byl sám v místnosti s člověkem, u kterého měl spoustu důvodů si přát jeho smrt.

so the grandmother on the ground floor can sleep alone in a room.
spát na matraci na podlaze, takže babička v přízemí může spát sám v pokoji.

Because in a few minutes you're gonna be alone in a room with her, You're nervous… and you should be… and there's nothing I can do to help.
Jsi nervózní… a to bys taky měl být, protože za pár minut tu s ní budeš v místnosti sám a já ti nemůžu nijak pomoci.

And try to remind myself of what the reality is-- that I'm 34 years old and I'm alone in a room with a piece of paper.
A připomínat si, jaká je realita. Že mi je 34 let a sedím sám v místnosti s listem papíru.

You're nervous… and you should be… because in a few minutes you're gonna be alone in a room with her, and there's nothing I can do to help.
Jsi nervózní… a to bys taky měl být, protože za pár minut tu s ní budeš v místnosti sám a já ti nemůžu nijak pomoci.

All of a sudden, I wanted to get her alone in a room and tell her I loved her.
A teď najednou s ní chci být v pokoji a říct ji, že ji miluji.

Occasionally slipping on blood and entrails. You're now alone in a room that looks like a vat of beef stroganoff exploded in it.
Teď jste sami ve výčepu, který vypadá jako po výbuchu kádě s krví na jatkách.

left your partner alone in a room with four felons.
nechal jsi svého partnera samotného v místnosti se čtyřmi zločinci.

What you're doing is asking a dog to stay alone in a room that's getting smaller.
V podstatě chcete po psovi, aby zůstal sám v prostoru, který se pomalu zmenšuje.

Being lied to, ignored, crying alone in a room,'cause they want to pose you.
Aby ti lhali, ignorovali tě, abys tiše brečela v pokoji. Chtějí tě jen vystavovat.

Man, alone, in a room full of books,
Muž, sám v místnosti plné knih,

I'm alone in a room with you.
Jsem s tebou sama v jedné místnosti.

I found myself waking up alone in a room.
Ocitla sem se sama v nějakém pokoji.

And I want her alone in a room.
Chci s ní být sám.

He hates being alone in a room with me.
Nesnáší, když jsme spolu sami v jedné místnosti.

I could just be alone in a room with somebody.
Stačí, když jsem sám s někým v místnosti.

I was once left alone in a room in the convent.
Jednou mě v klášteře nechaly v pokoji samotnou.

Half hour alone in a room with angry Gibbs?
Hodinu a půl o samotě s naštvaným Gibbsem?

I just can't be alone in a room with you.
Nemůžu s tebou být v jedné místnosti o samotě.

I need 30 seconds alone in a room with you!
Potřebuju s tebou 30 vteřin o samotě!