ALSO CONSIDER in Czech translation

• také zvážit
• rovněž zvážit
• také uvažovat
• vzít také v úvahu
• taky zvážit
• také považovat
• rovněž uvažovat
• rovněž zabývat

Examples of using Also consider in English and their translations into Czech

We should also consider what we can do to prevent the transmission of diseases from people working for the UN from happening again.
Měli bychom rovněž zvážit, co a jak můžeme udělat, abychom zabránili opakovanému přenosu nemocí od lidí, kteří pracují pro OSN.

We must also consider penalties for those states that deliberately communicate incorrect data or statistics.
Musíme také zvážit možnost udělování pokut státům, které předávají záměrně nesprávné údaje a statistiky.

We should also consider the other case,
Měli bychom se rovněž zabývat dalším případem,

we must also consider which subject areas would be better dealt with at the national
musíme také vzít v potaz, že o některých záležitostech by bylo lépe rozhodnout na vnitrostátní

We must also consider not only the economic competitiveness of coal,
Musíme také zvážit nejen ekonomickou konkurenceschopnost uhlí, ale i jeho konkurenceschopnost z hlediska zaměstnanosti

we must also consider investments in the areas of cohesion and agriculture.
dopravy musíme rovněž zvážit investice do oblasti soudržnosti a zemědělství.

We must then also consider whether or not derivatives should be traded compulsorily on the Stock Exchange- possibly with the exception of interest rate swaps.
Musíme také zvážit, zda by deriváty neměly být povinně obchodovány na burze- snad s výjimkou swapů úrokové míry.

I believe we should also consider, as part of that debate, what impact we can achieve with what resources.
Domnívám se, že bychom v rámci této rozpravy měli rovněž zvážit, jakého účinku můžeme s jednotlivými zdroji dosáhnout.

You might also consider telling the Captain what happened before she hears about it some other way.
Asi bys měl taky zvážit, že řekneš kapitánce, co se stalo, než se o tom dozví nějakou jinou cestou.

We should also consider if openness to the citizens' initiative might be threatened by demagogic
Měli bychom také zvážit, zda může být otevřenost občanské iniciativě ohrožena demagogickými

That he's operating off a list of victims- Got it. Reid: We should also consider that our unsub might not be a hit man,
Měli bychom taky zvážit, že neznámý není profesionál, na základě jejich domnělých prohřešků.-

We should also consider setting up similar programmes aimed at the other two groups which are vulnerable to manipulation- teenagers and the elderly.
Měli bychom také zvážit vytvoření podobných programů určených pro zbývající dvě skupiny, které jsou zranitelné vůči manipulaci- pro mladistvé a seniory.

Got it. based on their perceived transgressions. We should also consider that our unsub might not be a hit man,
Měli bychom taky zvážit, že neznámý není profesionál, na základě jejich domnělých prohřešků.-

However, as long as the European Union is unable to provide sufficiently for itself, we should also consider changes in relation to our import provisions.
Dokud však Evropská unie nebude schopna v dostatečné míře zajistit své vlastní potřeby, měli bychom také zvážit provedení změn v našich dovozních předpisech.

When-When considering you for the vicepresidency… we must also consider your worthiness as commander in chief.
Pokud vás budeme zvažovat pro post viceprezidenta, musíme také zvážit vaši pozici jako nejvyššího velitele.

you could also consider moving it to your Start Menu.
mohli byste také zvážit přesunutí do nabídky Start.

The Client must also consider that if the market moves against them,
Klient musí vzít v úvahu také to, že pokud se trh pohybuje proti němu,

In addition to the size of the roof window you should also consider in which height to install the roof window.
Kromě rozměru střešního okna je nutné brát ohled také na výšku, ve které bude okno zabudováno.

However, we must also consider the fact that Libya is an important transit country for illegal mass immigration from Africa to Europe.
Musíme však také zvažovat skutečnost, že Libye je důležitou tranzitní zemí pro ilegální masové přistěhovalectví z Afriky do Evropy.

Let us also consider that today, while we are having this debate,
Uvažme také v rámci této rozpravy, že podle posledních odhadů