ALSO NECESSARY in Czech translation

• také třeba
• také nutné
• také nezbytné
• rovněž nezbytné
• rovněž nutné
• také potřebná
• rovněž nezbytná
• také nezbytná
• rovněž zapotřebí
• též potřebná
• také potřeba

Examples of using Also necessary in English and their translations into Czech

Of course, it is also necessary for us to put our own house in order,
Je samozřejmě rovněž nezbytné, abychom si my sami zametli před vlastním prahem,

But it is also necessary to add, that they needed a great deal of fortune to defeat majority of their opponents.
Ale je také nutné dodat, že potřebovali velkou dávku štěstí, aby porazili většinu soupeřů.

The recast of the directive is also necessary in order to make RoHS an efficient, flexible instrument.
Přepracování této směrnice je rovněž nutné proto, aby se stala účinným, pružným nástrojem.

It is also necessary to ensure, to the maximum possible,
Je také třeba v maximální možné míře zajistit,

It is also necessary to promote peace,
Je rovněž nezbytné prosazovat mír,

An indication of the country of origin is also necessary to make it possible to protect small manufacturers,
Označení země původu je také nutné proto, aby bylo možné chránit malé výrobce,

Is it not also necessary, given the inclusion henceforth of environmental harm in EU law,
Není také nezbytné stanovit, s ohledem na to, že poškození životního prostředí bude

Thus the regulation of non-banking institutions is also necessary- common regulation,
Proto je také potřebná úprava týkající se nebankovních institucí, společná úprava,

When taking care for long hair, there is also necessary to pay attention to their load.
Při péči o dlouhé vlasy je také třeba dbát na jejich co nejmenší zatěžování.

that it is also necessary to respect the international legal framework,
že je rovněž nezbytné dodržovat mezinárodní právní rámec,

It is also necessary to check the mounting of the fan bearings in their casings for integrity
Je také nutné kontrolovat neporušenost a celistvost upnutí ložisek ventilátoru v pouzdrech

It is also necessary for individual Member States to set binding energy efficiency targets
Je také nezbytné, aby jednotlivé členské státy stanovily závazné cíle v oblasti energetické účinnosti

International coordination within the framework of the G7 at the end of the week is also necessary to restore confidence.
Abychom znovu nastolili důvěru, bude rovněž zapotřebí na konci týdne zajistit mezinárodní koordinaci v rámci G7.

It is also necessary to establish measures against the circumvention of deadlines in the registration process in the form of the Commission coming up with more
Je také třeba vytvořit pojistky proti obcházení lhůt v rámci registračního řízení tím, že Komise přichází se stále dalšími

If you wish to reach the skies in the Czech Republic, it is also necessary to obey the rules of the Czech Karkonosze National Park.
V České republice je také nutné povolení Krkonošského národního parku.

It is also necessary to increase the Eurostat sustainable development indicators in absolutely every Member State.
Naprosto ve všech členských státech je rovněž nezbytné rozvíjet ukazatele udržitelného rozvoje úřadu Eurostat.

It is also necessary to curb the abusive speculation that burdens the markets for food products,
Je také nezbytné omezit škodlivé spekulace, které zatěžují trhy s potravinářskými produkty,

It is also necessary to provide increased assistance for preparing inspections,
Je také potřeba poskytnout zvýšenou pomoc přípravě inspekcí,

However, it is also necessary to pinpoint and report on the geographical location and state of these data subject records.
Je však také třeba přesně určit a vytvářet reporty o zeměpisné poloze a stavu těchto záznamů o subjektu údajů.

It was also necessary to eliminate the legal uncertainty with regard to the scope of the regulation concerning by-products from wild game.
Bylo také nutné odstranit právní nejistotu týkající se rozsahu nařízení o vedlejších produktech z volně žijící zvěře.