ALTER COURSE in Czech translation

• změňte kurs
• změňte kurz
• změnit kurz
• upravte kurz
• změnit kurs

Examples of using Alter course in English and their translations into Czech

Alter course immediately. Oh, my God.
Okamžitě změňte kurz.- A sakra.

Alter course. Open a channel.
Změňte kurs. Otevřít kanál.

Alter course to 055 mark 342.
Změnit kurz na 055 na 342.

Alter course to vulcan, Sulu: yes, captain?
Změňte kurz na Vulkán. Ano, kapitáne?

Now alter course and transfer your sensors to me so I can monitor you.
Teď změňte kurs, a přesměrujte sem senzory, abych mohl sledovat průběh cesty.

And get the hell out of here. Well, we should sure alter course.
No, asi bysme měli změnit kurz, a co nejdřív odsud vypadnout.

Yes? Alter course to Vulcan.
Změňte kurz na Vulkán. Ano.

It's a long shot but alter course.
Je to sice daleko, ale změňte kurs.

Unclear, captain. We should alter course, get out of here.
Asi bysme měli změnit kurz, a co nejdřív odsud vypadnout. Nejasné, kapitáne.

Alter course. Alter course.
Změňte kurz. Změňte kurz.

Heave to and alter course.
Zastavte loď a změňte kurs.

Fire phasers. Mr. Chekov, alter course to the missile's point of origin.
Pane Čechove, změnit kurz Palte phasery.

SULU: Yes? Alter course to Vulcan.
Ano, kapitáne? Změňte kurz na Vulkán.

Mr. Chekov, alter course Fire phasers.
Pane Čechove, změnit kurz Palte phasery.

Alter course to vulcan, Sulu: yes, captain?
Ano, kapitáne? Změňte kurz na Vulkán?

Alter course to Vulcan.
Změnit kurz na Vulkán.

Well, we should sure alter course and get the hell out of here.
No, asi bysme měli změnit kurz, a co nejdřív odsud vypadnout.

Maintain speed. Alter course.
Stejná rychlost. Změnit kurz.

Alter course accordingly. Maintain speed.
Stejná rychlost. Změnit kurz.

Mr. Paris, alter course to enter the aperture at coordinates 346 by 42.
Pane Parisi, upravte kurs k otvoru na souřadnicích 3-4-6 na 4-2.