AN EXTERNAL in Czech translation

a USB connector for controlling an external audio source via MIDI.

USB konektorem pro řízení externího zdroje zvuku pomocí MIDI.

her brain and her heart, to an external gestational sac.

dítě přesunuli z matky do externího gestačního vaku.

However, the transmitter cradle has not received an audio signal from an external audio source(e.g. your hi-fi equipment)

Kolébka s vysílačem však po dobu více než 5 minut nepřijímá žádný audiosignál z externího zdroje audiosignálu např.

Signal converter to measure 0-20 mA from an external current source. 1-Wire UNI bus(RJ11) output.

Převodník pro měření 0-20 mA z vnějšího zdroje proudu a převodu na sběrnici 1-Wire UNI RJ11.

With this unit, you can also listen to an external audio device such as an MP3 player.

Přehrávání z externího zařízení Tato jednotka rovněž umožňuje poslech externích audiozařízení, jako jsou přehrávače MP3.

the unit can playback audio from an external sourcing such as an MP3 player.

může přístroj přehrávat zvukový signál z vnějšího zdroje, například přehrávače MP3.

The tasting is accompanied by suitable refreshments from our actual menu of homemade snacks, we can also arrange an external catering.

Degustaci doplníme o vhodné občestvení z naší běžné nabídky domácích pochutin, externě můžeme zajistit také teplý catering.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device,

UPOZORNĚNÍ: abyste zabránili nebezpečí z neúmyslného resetování tepelné pojistky, tento spotřebič nesmíte napájet přes externí spínací zařízení,

the appliance must not be supplied with power via an external switching device such as a time switch,

je zakázáno zařízení připojovat ke zdroji energie přes externí spínací prvek jako je např.

crevice free internals, an external mechanical seal,

bezešvé vnitřní prostory, vnější mechanické ucpávky

To use the recording function, you need to connect a USB disk or an external hard disk drive to the TV

K použití nahrávací funkce připojte USB disk nebo externí pevný disk k TV,

the Union lacks an external and homogenous energy policy dimension.

Unii chybí vnější a stejnorodá dimenze energetické politiky.

Power voltage +6V DC from an external acdc adapter connect to pin 9 of connector marked RS485, 0V connect to pin 5

Na konektoru označeném RS485 se na vývod č.9 připojí napájecí napětí +6V DC z externího adaptéru, na vývod č.5 se připojí 0V

this appliance MUST NOT be supplied through an external switching device,

toto zařízení NESMÍ být napájeno přes externí spínací zařízení,

Villas has very nice decorations and benefit from an external dining area where you can have your meals

Vily má velmi pěkné dekorace a těžit z externího jídelnu, kde si může mít vaše jídlo

Formel D has assigned EXPOLINK, an external, experienced service provider,

rozhodla řešit ve spolupráci s EXPOLINK, zkušeným externím poskytovatelem služeb,

programmes and includes an external active amplifier with LTE(4G)

obsahující externí aktivní zesilovač s LTE(4G)

this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,

neúmyslného resetování teplotního limitu, nenapájejte toto zařízení prostřednictvím externího spínacího zařízení,

Daikin Altherma EHS(X/H)(Fig. 4-37) and corresponding parametrisation in its Ro-Con+ HP controller, an external switching contact can be used to generate a heat request.

Připojením spínacího kontaktu EBA k Daikin Altherma EHS(X/H)(Obr. 84-37) a příslušné parametrizaci v regulaci RoCon+ HP může být externím spínacím kontaktem vytvořen požadavek na teplo.

Prevent hazard due to the inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance must NOT be supplied through an external switching device,

Jako prevence proti nebezpečí vzniklému neúmyslnou změnou nastavení tepelné pojistky NESMÍ BÝT toto zařízení napájeno přes externí spínací zařízení,