Examples of using Anecdote in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, anyways, back to my amusing anecdote.
No, takže, zpět k mé humorné anekdotě.Or as a real good anecdote.
Someone, say an anecdote, uh, s… some.
Anyway, this guy's anecdote was about his fatty lipoma.
That is an anecdote.
To je anekdota.
Of a charming little anecdote you tell your friends.
Ale nepoužijte tuto část, jako okouzlující malou anekdotu, kterou říkáte Vašim přátelům.Pair up with someone and tell an anecdote about me. When I blow this whistle.
Vytvoříte s někým dvojici a řeknete o mně vtip. Až zapískám na píšťalku.It's gonna make a really interesting anecdote for my memoirs.
Bude z toho vážně zajímavá historka pro mé paměti.I sense this anecdote doesn't have a storybook ending.
Mám dojem že tato anekdota nemá klasický konec.Only last month I heard a very amusing anecdote.
Zrovna minulý měsíc jsem slyšel velmi zábavný vtip.Here's an anecdote.
Tady je historka.Well, there's your funny anecdote.
No, to je tvá legrační anekdota.I have been married three times and, um… I can't think of, uh, one pleasant anecdote.
Byl jsem ženatý třikrát a… nenapadá mne jediná příjemná anekdota.Anecdote. Yes, an amusing story, show you have had life experiences.- OK.
Ano, zábavná historka, ukaž, že máš životní zkušenosti. Anekdota.- OK.I don't want Michael to be an anecdote, you know?
Nechci, aby byl Michael anekdota, víš?Yes, then there was gonna be a joke and an anecdote.
Jo, teď měl být vtip a anekdota.Interesting anecdote.
Zajímavá anekdota.Gives you an anecdote for your speech, eh?
They're an anecdote to a culture of false achievements.
Jsou to vtipy kultury falešných úspěchů.I think I mentioned it once in an anecdote about my mum.
