ANNEALING in Czech translation

• žíhání
• žíhací
• popouštěcí
• popou‰tûcí

Examples of using Annealing in English and their translations into Czech

bedded in carburizing granulate, neutral annealing coal or nitriding or boriding powder.
neutrálním žíhacím uhlím nebo nitridačním nebo bórovacím práškem a šarží.

not limited to, annealing thermo-luminescent dosimeters.
není to omezeno, žíhacích termo-luminiscenčních dozimetrů.

Chamber Furnaces for Annealing, Hardening and Brazing Chamber furnace N 7/H as table-top model To withstand harsh use in the laboratory,
Komorové pece pro žíhání, kalení, pájení Komorová pec N 7/H jako stolní model Aby pec vydržela drsné zacházení v laboratoři,

Annealing colours on the flange(only bearing 82 mm) The discolouration is
Popouštěcí barvy na přírubě Zabarvení se nachází na místech styku s brzdovým kotoučem

Annealing tram with alloy bag and holder with protective gas connection for models N 7/H to N 87/H for annealing and hardening under protective gas
Zaplynovací sáček s držákem s přípojkou ochranného plynu pro modely N 7/H až N 87/H k žíhání a kalení v ochranném plynu

for instance for the annealing of small parts
např. pro žíhání malých částí

consisting of solution annealing, quenching, and artificial aging in just one furnace.
které se skládá z žíhání v roztoku, kalení a umělého stárnutí, pouze v jedné peci.

The very good temperature uniformity of these chamber furnace with air circulation provides for ideal process conditiones for annealing, curing, solution annealing,
Oběhové komorové pece< 675 litrů ohřívané elektricky Díky velmi dobré rovnoměrnosti teploty se tyto komorové pece s cirkulací vzduchu hodí např. pro procesy

as well as in the annealing furnaces.
stejně tak i na žíhacích pecích.

Annealing Furnace Design Alternatives& 132; Chamber furnace with radiation heating
Designové alternativy žíhacích pecí& 132; Komorová pec se sálavým vytápěním

Flame and laser beam anneal material only until ignition temperature is reached.
Plamen a laserový paprsek žíhají materiál pouze k teplotě, kdy je dosaženo jeho vzplanutí.

Black annealed wire 1,6 mm- ring 2 kg.
Vazací drát 1,6 mm černý, měkký, žíhaný- svitky 2 kg.

Use annealed material only for flare connections.
Pro maticové spoje používejte výhradně žíhaný materiál.

Flare connections: Only use annealed material.
Spojení s převlečnou maticí: Používejte pouze žíhaný materiál.

Binding wires black annealed| galvanized annealed.
Vazací dráty žíhané, černé| žíhané, pozinkované.

Push fit connection for Ø 15 hard and annealed copper pipes or for extension code 936415.
Naklapávací spoj na Ø 15 tvrzené a žíhané měděné trubky a pro nádstavec kód 936415.

Annealed wires are specially heat treated wires which are very easily flexible,
Žíhané dráty jsou speciálně tepelně upravené dráty, jsou velmi snadno ohebné,

Steel wire soft, annealed, galvanized is thanks to galvanizing more resistant to weather effects
Ocelový drát měkký, žíhaný, pozinkovaný je díky povrchové úpravě pozinkováním odolnější proti atmosferickým vlivům

It's all consistent with being thrown through annealed rather than tempered glass; said glass approximately six millimeters in thickness,
To všechno souvisí s prohozením žíhaným spíše než temperovaným sklem, řekl bych sklem přibližně šest milimetrů tlustým,

Our tool steels are normally delivered in the soft annealed condition, to make it easier for tool makers to machine.
Naše nástrojové oceli se normálně dodávají v měkce žíhaném stavu, abychom usnadnili výrobcům nástrojů obrábění.