ANOTHER LADY in Czech translation

• jiné dámě
• další dáma
• jinou paní
• jiná žena
• další paní
• ještě jedna paní
• jinou dámu

Examples of using Another lady in English and their translations into Czech

Yeah, we're fine. Because I saw him kissing another lady.
Protože jsem ho viděla líbat se s jinou paní. -Jo.

to help another lady.
pomoci jiné dámě.

I cannot give you a single, but another lady has consented to share a compartment with you… if you wish.
Nemůžu dát jednolůžkové, ale další dáma souhlasí, že bude sdílet kupé s vámi… Pokud si to budete přát.

If she goes to her cousin first, then to another lady.
pak teprve k jiné dámě, bude mou ženou.

They have also a special human rights adviser, another lady who is also working particularly on this issue.
Mají také zvláštního poradce pro lidská práva, což je další dáma zabývající se zvláště touto problematikou.

is there someone else who could help us out with this, maybe, like, another lady?
tu není někdo jiný, kdo by mohl nám s tím pomoci. Třeba jiná žena?

I met another lady, a young lady..
potkal jsem ještě jednu paní, mladou paní..

Poor Cary Grant thought his first wife was dead… so he married another lady.
Ubohý Cary Grant si myslet, že jeho první manželka být mrtvá… a tak on oženit s jiná žena.

because this gearstick stopper will keep it fresh until another lady comes round.
nedopije Chablis, protože tahle zátka s řadičkou udrží čerstvost než přijde jiná slečna.

you hop around for another lady you pissed off… then your annoying' wife will give you a box of tissues.
kterou jsi naštval a budeš poskakovat pro další ženu, kterou jsi naštval, tak ti tvoje otravná žena koupí krabici kapesníků.

This is another lady.
Tohle je úplně někdo jinej.

It was another lady in her retirement community.
Stalo se ti jiné dámě v jejím domově důchodců.

I don't know, I might name it for another lady.
No nevím. To jméno dám jiné dámě.

And once again, a Heavy Flo has ruined another lady's evening!
A Těžká Flo opět zničila večer jiné dámě!

That was another lady driver but that's not the point.
Udělala je nějaká žena. Ale to nevadí.

I have resolved to write to another lady who is far greater,
Rozhodl jsem se napsat další dámě, která je mnohem šlechetnější

Because George had been spreading stories that Edward's marriage to Elizabeth was invalid because he was already contracted to another lady and of course that would have made their children illegitimate.
Jiří totiž šířil povídačky o tom, že je Eduardův sňatek s Alžbětou neplatný, protože už byl tou dobou závázán jiné dámě, a tím by se samozřejmě její děti staly nelegitmními.

Another great lady.
Další velká dáma.

Another Beauvoir lady, murdered.
Další Beauvoir lady, zavražděna.

Another old lady.
Další stará ženská.