ANOTHER ROAD in Czech translation

• další cesta
• jinou cestu
• jiná silnice
• jiná cesta
• jinou cestou
• jinudy
• ještě jedna cesta

Examples of using Another road in English and their translations into Czech

Did he want to go down this road or did he wanna go down another road?
Chtěl jít touto cestou, nebo si vybral jinou cestu?

There is not another road?
Není tu jiná cesta?

I'm simply going down another road here.
Já prostě jdu dolů jinou cestou.

There is not another road from Koker.
Žádná jiná cesta z Kokeru není.

There's gotta be another road we can take.
Musí tu být jiná cesta, po které můžem jet.

There's another road.
Je i jiná cesta.

Free?- Yes. Because I have learned there is another road.
Osvobodilo? válečnou stezku. která jde mimo- Ano. Protože jsem se naučil, že je i jiná cesta.

Because I have learned there is another road that runs beside the warpath.
Protože jsem se naučil, že je i jiná cesta, která jde mimo válečnou stezku.

Maybe it's about choosing another road down here with the rest of us.
Možná je to volba jiné cesty, kde jsme i my ostatní.

Find another road that's not congested.
Najděte jinou silnici, kde není zácpa.

Let's find another road off this mountain. Ready? Yes?
Pojďme najít další cestu z této hory.- Ano. Připraven?

We need to find another road.
Najdeme jinou silnici.

We could have taken another road.
Mohli jsme jet další cestu.

He will reach the end to find yet another road start.
Dojde na konec, aby našel začátek další cesty.

I have chosen another road: Contempt and indifference.
Zvolil jsem si jinou cestu, cestu pohrdání a lhostejnosti.

There must be another road farther down.
Jižněji musí být další stezka.

You turn onto another road.
Musíš zahnout na jinou ulici.

I didn't know there was another road, but he drove on before I could say yes or no.
Neznala jsem žádnou jinou cestu, ale on se rozjel, než jsem stihla odpovědět.

Or maybe he was thrown back in time so that we would be able to take another road-- make… make a different choice.
Nebo možná byl poslán zpět v čase, abychom si mohli vybrat jinou cestu. Zvolit si jinou možnost.

I have walked this road over a thousand times yet while walking together with you makes it totally feel like another road.
Šla jsem po tý cestě snad tisíckrát. Ale když jdu s tebou, tak mám pocit, že to je úplně jiná cesta.