ANOTHER SHOT in Czech translation

• další výstřel
• další pokus
• ještě panáka
• další šanci
• ještě šanci
• dalšího panáka
• další dávku
• druhou šanci
• další injekci
• další ránu
• další záběr
• další střela
• ještě zkusím
• další příležitost
• další panák
• další rundu
• novou šanci
• další zásah
• další možnost
• další snímek
• další zápis
• ještě jeden pokus

Examples of using Another shot in English and their translations into Czech

Prepare another shot.
Připravit další dávku.

Gave him another shot, right?
Pak dalšího panáka, jasný?

I will give you another shot tomorrow.
Další injekci vám dám zítra.

And she said she's willing to give us another shot.
A ona řekla, že nám dá druhou šanci.

If you want to give her another shot.
Jestli jí chceš dát ještě šanci.

The gods have seen fit to give me another shot with the soul mate.
Bohové to uznali za vhodné dát mi další šanci se spřízněnou duší.

You want another shot at me?
Chceš další ránu na mě?

You ready for another shot at J.B.?
Připraven na další pokus u J.B.?

We will get another shot at them in a couple of weeks.
My dostaneme další výstřel na ně v několika týdnech.

Just give me another shot and go away.
Jen mi dejte další dávku a běžte pryč.

Another shot, Brands?
Dalšího panáka, Brandy?

Give him another shot!
Dejte mu další injekci!

For giving me another shot.
Že jste mi dal druhou šanci.

until you give him another shot.
dokud mu nedáš ještě šanci.

Listen to me, if that motor misfires, we're not gonna get another shot.
Poslouchej mě, pokud ten motor selže, další šanci nedostaneme.

Bring another shot of whiskey!
Dones ještě panáka whisky!

You know I want another shot at this hill.
Víš, že chci další pokus na tomhle kopci.

I want another shot at the title.
Chci další ránu o titul.

No, it's just another shot in the dark. Like this entire bloody case.
Ne, to je jen další výstřel do tmy, jako celý ten zatracený případ.

He needs another shot.
Potřebuje další dávku.