ANY SIDE EFFECTS in Czech translation

• nějaké vedlejší účinky
• nějaké vedlejší efekty
• nějaký vedlejší účinky
• nějaké vedlejší úžinky

Examples of using Any side effects in English and their translations into Czech

As a consequence of that? Have you experienced any side effects.
Všiml jste si nějakého vedlejšího efektu?

Have you experienced any side effects as a consequence of that?
Všiml jste si nějakého vedlejšího efektu?

She never had any side effects.
Nikdy žádné vedlejší účinky neměla.

Any side effects?
Žádné vedlejší efekty?

You're not having any side effects From your meds, which is unusual.
Nemáte žádné vedlejší účinky, což je u vašich léků neobvyklé.

Any side effects after the crash?
Nějaké vedlejší následky po té nehodě?

Any side effects from the anesthesia?
Má nějaké vedlejší účinky z anestézie?

Any side effects?
Nějaké vedlejší příznaky?

You haven't had any side effects from the experiments?
Tebe z těch experimentů nepostihly žádné vedlejší účinky?

Good, you won't have any side effects.
Dobře, nebude to mít žádné vedlejší účinky.

You said the test subject didn't show any side effects.
Říkal jste, že se u testovacího subjektu neprojevily žádné vedlejší účinky?

um… Doesn't seem to be having any side effects.
um… Nezdá se že by se projevily nějaké vedlejší.

You haven't had any side effects from the experiments?
Vy jste neměla z experimentů žádné vedlejší účinky?

You said you never had any side effects!
Tvrdila jsi, že jsi nikdy neměla žádné vedlejší účinky!

Subjects feeling any side effects whatsoever'are urged to report immediately'to either N-gen laboratories
Subjekty pociťující jakékoliv vedlejší efekty se musí neprodleně hlásit v jakékoliv laboratoři N-genu

If the child gets any side effects, talk to your child's doctor,
Pokud se u dítěte vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to jeho lékaři,

I want to assure you this has nothing to do with any side effects due to Finn's vaccination.
S jakýmikoliv vedlejšími účinky způsobenými Finnovou vakcinací. Chci vás ujistit, že to nemá nic společného.

If you ever feel uncomfortable or experience any side effects, promise you will tell me, okay?
Pokud někdy pocítíš nepohodlí nebo budeš mít jakékoliv vedlejší účinky, řekni mi to, ok?

The newly created communication abilities are being used to access the running sensor without any side effects and therefore enable an In-Line sensor management.
Nově vytvořené komunikační schopnosti se používají k přístupu k senzoru za provozu bez jakýchkoli vedlejších účinků, a proto jsou schopné zajišťovat správu senzoru In-Line.

Any side effects?
A vedlejší efekty?