Examples of using Anything important in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I hope you don't have anything important to do today.
Do you have anything important at work today?
I hope that wasn't anything important.
Doufám, že to nebylo nic důležitého.It sounded like it to me. You don't have to worry about Polly forgetting anything important.
Nemusíš se bát, že by Polly zapomněla na něco důležitýho.As a matter of fact, I wasn't doing anything important tonight.
Vlastně jsem dnes večer nedělal nic důležitého.As a matter of fact, Uh, I wasn't doing anything important tonight.
Vlastně jsem dnes večer nedělal nic důležitého.Whoops. Hope you don't lose anything important.
Jejda… Snad jsi neztratil nic důležitého.You don't leave anything important behind. But you, uh-- I want to be sure.
Ale chci se ujistit, že tu nic důležitého nezapomenete.I'm not keeping you from anything important, am I?
Nezdržuju tě od něčeho důležitýho, viď?She didn't keep anything important on those.
Neměla na nich mít nic důležité.Besides, if there's anything important, I will know'cause I can recognize them all by ear.
Ostatně, cokoliv významného hned zjistím, protože je všechny poznám podle hlasu.You're not gonna miss anything important.
O nic důležitého nepřijdeš.Anything important,?
Cokoliv důležitého?I never did anything important-- just the Declaration of Independence… the Louisiana Purchase, the dumbwaiter.
Neudělal jsem nic význačného… jen prohlášení nezávislosti… koupě Louisiany, výtah na jídlo.If you want me for anything important, Major Cobb will know where I am.
Jestli mě kvůli něčemu důležitému budeš potřebovat, tak major Cobb bude vědět, kde jsem.Anything important?
If it hit anything important, I wouldn't be, right?
Kdyby se trefil do něčeho důležitýho, nebyl bych, ne?Kingsley took anything important.
Kingsley všechno důležité odnesl.Did I miss anything important?
Přišel jsem o něco důležitého?I have not lied about anything important, at least.
Nelhala jsem o ničem důležitém. Vůbec.
