Examples of using Anything bad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not gonna leave your side, and I'm not gonna let anything bad happen to you.
Anything bad happens to her. Of course, but we want to locate this girl before.
It's not like I ever done anything bad to her.
I won't ever do anything bad again, I promise.
Okay. I-I just… I don't want anything bad to happen to you.
Dobře. Já jen… nechci, aby se ti stalo něco zlého.I just wanna get to Mike before anything bad happens to him. Look.
Hele, já se jen chci dostat k Mikemu, než se mu stane něco zlýho.And then, the T's don't even say anything bad.
A téčka ani neřeknou nic špatného.We're not doing anything bad here.
Neděláme nic špatnýho.I-I just… I don't want anything bad to happen to you. Okay.
Dobře. Já jen… nechci, aby se ti stalo něco zlého.No one can say anything bad to anyone else on the field!
Nikdo neřekne nikomu nic špatnýho na hřišti!Do you understand? I don't want anything bad to happen to any of you.
Chápeš? Nechci, aby se některé z vás stalo něco zlého.I haven't done anything bad.
neudělala jsem nic špatnýho.And I wouldn't like that anything bad happened to you, Ariadna.
Nerad bych, aby se ti přihodilo něco zlého, Ariadno.I had my jaw wired shut, so I don't put anything bad in my mouth.
Nechala jsem si zadrátovat pusu, abych do ní nedávala nic špatnýho.I don't want anything bad to happen to you. Yeah, but.
Jo, ale měl ses… Nechci, aby se vám stalo něco zlého.It's not like I ever done anything bad to her.
Neudělal jsem jí nic špatnýho.The world won't let anything bad happen to us, they said.
Svět nedopustí, aby se nám stalo něco zlého, tvrdili.I am never doing anything bad again.
nikdy už neudělám nic špatnýho.Two people you don't want coming around here if anything bad happens to me.
Dva lidé, které byste tady nechtěl, kdyby se mi stalo něco zlého.We're not doing anything bad here. Frankie.
Franku, neděláme nic špatnýho.
