ARE DISABLED in Czech translation

• jsou vyřazeny
• jsou zakázány
• jsou nefunkční
• jsou zneškodněny
• jsou vypnuté

Examples of using Are disabled in English and their translations into Czech

The drive controls are disabled.
Ovládání motorů je vyřazené.

the other buttons are disabled.
ostatní tlačítka jsou neaktivní.

Our weapons systems are disabled.
Zbraňové systémy vyřazeny.

Most of the camera feeds are disabled.
Většina záznamů z kamer je nepřístupná.

Their phaser banks are disabled.
Jejich fázerové zásobníky byly odstaveny.

the other buttons are disabled.
ostatní tlačítka jsou deaktivována.

The firewall deleted his rogue game code and his controls are disabled.
Firewall smazal jeho kód a zamezil mu přístup k ovládání.

My shuttle's engines are disabled.
Motory mého člunu byly ochromeny.

And the cars are disabled. I just have to push this one button.
Zmáčknu jediný knoflík a ta auta se odpojí.

the following configurators for IP address setup are disabled.
následující konfigurátory pro zadání konkrétní IP adresy jsou zakázány.

We try to make sure that any applications that we don't use all the time are disabled from Windows start up.
Snažíme se zajistit, aby všechny aplikace, které jsme nepoužívají po celou dobu jsou zakázány od startu Windows.

If you and/or a friend are disabled and would like to challenge yourself,
Jestli jste vy nebo kamarád hendikepovaní a rádi byste vyzvali sami sebe,

This relates to many people who are disabled or homeless, as well as to gypsy societies that have been discussed here.
Týká se to mnoha lidí, kteří jsou zdravotně postižení nebo bez domova, stejně jako romských společností, o kterých se zde již diskutovalo.

However, some of the services and features offered through our Website may not function properly if your cookies are disabled.
Pokud jsou však soubory cookie zakázány, některé služby a funkce nabízené prostřednictvím našich internetových stránek nemusí fungovat správně.

Some 15% of Europeans are disabled, and by 2020 the elderly will constitute 25% of society.
Přibližně 15% Evropanů je zdravotně postižených a starší lidé budou do roku 2020 tvořit 25% společnosti.

Of those dismissed, 62% are over the age of 45, three are disabled, 51% do not have any training and 34.4% only have a basic education.
Mezi propuštěnými je 62% osob starších 45 let, tři jsou handicapovaní a 51% nemá žádné vzdělání a 34,4% má pouze základní vzdělání.

79.9% only have a basic education and four are disabled.
79,9% osob pouze se základním vzděláním a čtyři handicapovaní.

We have started to implement a social policy by establishing the right to care for those who are disabled and dependent.
Začali jsme provádět sociální politiku zavedením práva na péči pro osoby se zdravotním postižením a pro osoby závislé.

including those who are disabled.
včetně těch se zdravotním postižením.

since opening up access for people who are disabled, preventing discrimination against people who have grown old in service,
otevření přístupu lidem, kteří jsou hendikepovaní, zabránění diskriminace lidí, kteří zestárli ve službách, apod.